Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
poggiare
torne indaûr

bilengâl

poggiare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. poiâ Copie

    [CO] (meti alc suntune superficie)
    poggia la testa sul cuscino e cerca di dormire = poie il cjâf tal cussin e cîr di durmî

    v.tr. meti, poiâ, meti jù, poiâ jù Copie

    (lassâ che un pês al poi su alc)
    appoggia la borsa della spesa = met jù oppure poie jù oppure poie la borse cu la spese
  • 2

    v.intr. tignîsi, poiâsi Copie

    [CO] (vê une poie, une base)
    il tavolo poggia su quattro gambe = la taule si poie su cuatri gjambis

    v.intr. tignîsi, rezisi, poiâsi Copie

    (vê un sostegn ideâl, morâl, astrat, teoric e v.i.)
    un pensiero che poggia su una logica rigorosa = un pinsîr che si poie suntune logjiche rigorose

locuzions

    poggiare alla banda
  • poiâ su la bandeCopie
    [CO], [TS] mar. (inclinâ al massim il tamon)

monolengâl

meti tal sac loc.v.
Rivâ a imbroiâ, a fâ crodi ce che nol è, a jessi miôr di cdn. altri in inteligjence e furbarie
esemplis
""Se no jeri jo, tu ti lassavis meti tal sac… omenon come che tu someavis… Coconono!""
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
""Mostris di feminis! E noaltris che crodìn di metilis tal sac!""
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
torne sù
torne sù