Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
poggiare
Torna indietro

bilingue

poggiare ,
  • 1

    v.tr. poiâ Copia

    [CO] (meti alc suntune superficie)
    poggia la testa sul cuscino e cerca di dormire = poie il cjâf tal cussin e cîr di durmî

    v.tr. meti, poiâ, meti jù, poiâ jù Copia

    (lassâ che un pês al poi su alc)
    appoggia la borsa della spesa = met jù oppure poie jù oppure poie la borse cu la spese
  • 2

    v.intr. tignîsi, poiâsi Copia

    [CO] (vê une poie, une base)
    il tavolo poggia su quattro gambe = la taule si poie su cuatri gjambis

    v.intr. tignîsi, rezisi, poiâsi Copia

    (vê un sostegn ideâl, morâl, astrat, teoric e v.i.)
    un pensiero che poggia su una logica rigorosa = un pinsîr che si poie suntune logjiche rigorose

locuzioni

    poggiare alla banda
  • poiâ su la bandeCopia
    [CO], [TS] (inclinâ al massim il tamon)

monolingue

meti par strade loc.v.
Butâ fûr di cjase, ridusi in cundizion di miserie e cence cjase
sinonimi
butâ suntune strade
esempi
""[...] puare Rite. Dopo dut a è simpri mê gnece, e je simpri stade in cjase, mio puar fradi in pont di muart me à racomandade e cumò varessio di metile par strade? Ma lafè no!""
da "Barbane" di Pieri Somede dai Marcs
Torna in Cima
Torna in Cima