Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
pollastro
Torna indietro

bilingue

pollastro
  • 1

    s.m. poleç Copia

    [CO] (polam zovin)
    la volpe è entrata nel pollaio e ha preso due pollastri = la bolp e je jentrade tal gjalinâr e e à cjapât doi poleçs
  • 2

    s.m. çus, cocâl, dordei, sturnel, dordul, dordel Copia

    [CO] (om ingjenui e codâr, che si pues imbroiâ cun facilitât)
    hanno fatto uno scherzo incredibile a quel pollastro = i àn fat un scherç incredibil a chel dordul

monolingue

dordel s.m.
(dor-del)
[CO] (ornit.com.) Uciel dal gjenar Turdus, lat.sient. Turdus philomelos, cu la plume maron sore e zalite cun maglutis scuris sot, cognossût pal so cjant melodiôs
esempi
"une volte un dordel al becolave / in un sterp di cerniculis / la pomule che je la sô passíon"
da "Il dordel" di Enrico Fruch
"Eliseo al veve tal carnîr dôs cuaiis e cualchi dordel"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
Vedi anche: dordei, dordul
dordel s.m.
(dor-del)
Cui che al è une vore pôc inteligjent, ancje tant che ofese gjeneriche
sinonimi
balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, çondar, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò, aloc, bacalà, biât, cocâl, gnotul, çus, sturnel, basoâl
esempi
"ancje i plui grancj dordei a varessin vût di vierzi i voi"
da "Il manarin tal cûr" di Josef Marchet
"“Ma ce raze di dordel chel là sul palc… al dîs dome strambolots”"
da "Minigonis" di Checo Tam
"e lui, chel dordel, al à di vignîmi a dâ sù la vôs parcè che o ai dite alc"
da "Il scandul des Latariis Furlanis al pues deventâ une buine lezion" di Dree Valcic
Torna in Cima
Torna in Cima