Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
polpa
torne indaûr

bilengâl

polpa s.f.
  • 1

    s.f. polpe Copie

    [AD] (cjar cence gras e vues di bestiis maceladis)
    polpa di vitello = polpe di vidiel

    s.f. polpe Copie

    (part comestibile dai pes e dai crustacis)
    polpa di granchio = polpe di granç
  • 2

    s.f. polpe Copie

    [AD] (part tenare di une pome)
    la polpa delle mele = la polpe dai miluçs
  • 3

    s.f. sostance, struc, medole Copie

    [CO] (la part plui impuartante di un resonament, di une teorie e v.i.)
    questa è la polpa del discorso = cheste e je la sostance dal discors
  • 4

    s.f. polpe Copie

    [TS] farm. (prodot pastôs fat par une part di sostancis metudis a macilâ)
  • 5

    s.f. polpe Copie

    [TS] agr. (tal pl., ce che al reste de lavorazion de jerbe rave tant che mangjative pes bestiis)

locuzions

    in polpa
  • ben metût, in cjar, in cjarsCopie
    [BU], [CO] (prospar o ancje in buinis cundizions fisichis)
    una donna ben in polpa = une femine biele in cjar

monolengâl

medole dai vues loc.s.f.
(anat.) Tiessût organic che si cjate dentri dai vues luncs e dai vues placs, che al à part te produzion des celulis dal sanc e dai linfocits, doprade ancje tant che aliment, ingredient o rimiedi tradizionâl
sinonims
medole di vues
medole dai vues loc.s.f.
Dispès in espressions enfatichis par segnâ la part plui profonde (iperb.)
esemplis
"sot il soreli che al sbrovave la medole dai vues"
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
"noaltris o sin furlans fin te medole dai vues e o considerìn il Friûl, de Livence al Timau, come une regjon che e sta par se"
gjavât fûr di "A chei che no àn ancjemò capît" di Josef Marchet
torne sù
torne sù