Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
polso
Torna indietro

bilingue

polso
  • 1a

    s.m. pols, conole Copia

    [AU] (regjon anatomiche dal art superiôr dal om dulà che i vues de man si tachin cun chei dal braç)
    slogarsi un polso = discuinçâsi une conole
  • 1b

    s.m. pols Copia

    [TS] (tai Tetrapots, il basipodi dal art anteriôr)
  • 2

    s.m. pols Copia

    [AU], [TS] (batude ritmiche par vie de dilatazion des arteriis pal flus di sanc sburtât des contrazions dal cûr, che si sint particolarmentri te zone dal pols)
    hai il polso regolare = tu âs il pols regolâr
  • 3

    s.m. gnerf, pols Copia

    [AU] (fuarce morâl, autoritât)
    è un uomo privo di polso = al è un om cence pols
  • 4

    s.m. daman Copia

    [AU] (tai vistîts, part finâl de manie di une gjachete, di un vistît e v.i.)
    un polso di pelliccia = un daman di pelice

    s.m. daman Copia

    (daman de cjamese)

locuzioni

    avere il polso fermo
  • [CO] (vedi avere la mano ferma)
    • con polso fermo
  • [CO] (vedi con mano ferma)
    • di polso
  • di polsCopia
    [CO] (di cdn., che al è energjic, atîf, autoritari)
    uomo di polso = om di pols
  • di buine schene, di scheneCopia
    [CO] (di vin cun gradazion alcoliche alte)
    • lavoro di polso
  • lavôr di pols, vore di polsCopia
    [CO] (lavôr impegnatîf che al domande energjie e capacitât)
    • noce del polso
  • conoleCopia
    [CO] (vues dal pols che al ven un pôc infûr)
    • orologio da polso
  • orloi di polsCopia
    [CO] (orloi fissât tor dal pols cuntun cinturin)
    • polso di ferro
  • man pesante, man di fierCopia
    [CO] (severitât, autoritât, paronance)
    ha usato polso di ferro = al à vude la man di fier
    • polso intermittente
  • pols intermitentCopia
    [CO] (pols aritmic, li che si sint che ogni tant e mancje une pulsazion arteriose)
    • tastare il polso
  • cjapâ il polsCopia
    [CO], [TS] (misurâ lis frecuencis e la fuarce des batudis dal cûr tignint indiç e dêt di mieç su la arterie dal pols)
  • cjapâ il pols, nasâ il flâtCopia
    [CO] (cirî di capî lis intenzions di cdn.)

monolingue

pols s.m.
Part dal cuarp che e corispuint ae articolazion jenfri man e braç
esempi
"i presonîrs a jerin jentrâts te ghebe, peâts, un cul altri, midiant di une cjadene che ur strenzeve i pols"
da "La clape" di Gianni Gregoricchio
pols s.m.
Batude dal sanc, soredut se si sint poiant un dêt te vene che e passe par chê articolazion
esempi
""Coragjo, che mi dei la man… un pols che al va e che al ven [...]""
da "Ursule" di Pieri Somede dai Marcs
"al veve dome cuarante tucadis di pols par minût e che dibot nol veve la fuarce di stâ in pîts"
da "I prâts des Savodagnis" di Agnul di Spere
pols s.m.
Fuarce, capacitât di imponisi (fig.)
sinonimi
medole, gnerf
esempi
"o ai cjolte la femine di pols, di chês di une volte"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
Torna in Cima
Torna in Cima