Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
poltrone
Torna indietro

bilingue

poltrone ,
  • 1

    adi. poltron, pucefadie, pelandon, pelandron, smucefadie Copia

    [CO] (persone pegre)

locuzioni

    sedere su due poltrone
  • stâ sentât su dôs poltronis, stâ sentât su dôs cjadreis, tignî il pît in dôs scarpisCopia
    [CO] (vê tal stes timp dôs cjariis ben paiadis)

monolingue

poltron adi., s.m.
(pol-tron)
Che, cui che nol à voie di fâ nuie
sinonimi
disvoiât, flacjon, indolent, pelandon, pelandron, pelant, pegri, pucefadie, scjinfon, sflacjon, sflacjôs, smucefadie, chilôs, dalôs, oziôs, pendolon, bibion, dandan, sparagnefadiis
esempi
"i plâs di fâ il poltron / e spietâ a bocje aviarte il macaron"
da "Il becafigo" di Pieri Çorut
"se l'amôr pe nestre int no nus à svuarbâts, nus pararès che al sei une vore dificil clamâ poltrons i Furlans, che par dut il mont a son innomenâts come lavoradôrs"
da "Sflacjons e insolents" di Josef Marchet
proverbi
"in cjase dai poltrons e je simpri fieste"
"l'om laboriôs al è libar; l'om poltron al è sclâf"
"l'om laboriôs nol dipent di nissun, al è libar; l'om poltron al è sogjet a ducj, al è sclâf"
"pai poltrons e je simpri fieste"
"par no lavorâ, i poltrons a profitin di dutis lis ocasions"
"se si à voie di vê un bon poltron, bisugne mandâlu a scuele o a passon"
Torna in Cima
Torna in Cima