Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
polverizzare
Torna indietro

bilingue

polverizzare
  • 1

    v.tr. polverizâ Copia

    [CO] (ridusi in polvar o in tocuts une vore piçui)
    una macine polverizzare i metalli = une muele par polverizâ i metai

    v.tr. distruzi, fruçonâ, sfulminâ Copia

    (ridusi in fruçons)
    la bomba ha polverizzato il palazzo = la bombe e à fruçonât oppure butât jù oppure distrut il palaç
  • 2

    v.tr. polverizâ, vaporizâ Copia

    [CO] (ridusi in gotis une vore piçulis, spec. par mieç di un polverizadôr)
    polverizzare un pesticida sulla pianta = polverizâ un inseticide su la plante
  • 3a

    v.tr. fruçonâ, sminuçâ, minuçâ Copia

    [CO] (dividi in parts une vore piçulis)
    il terreno è stato polverizzato tra gli eredi = il teren al è stât fruçonât tra i erêts
  • 3b

    v.tr. distruzi, disterminâ, bati, brusâ, fiscâ, fulminâ, stravinci, dâ il fum Copia

    [CO] (vinci in maniere secje)
    polverizzare l'esercito nemico = distruzi oppure bati oppure fiscâ l'esercit nemì
    polverizzare la concorrenza = brusâ la concorence

    v.tr. sdrumâ, brusâ, fiscâ Copia

    (superâ di tant un record)
  • 3c

    v.tr. fiscâ, dissipâ, sfulminâ Copia

    [CO] (finî alc, straçâ e no vê plui nuie)
    ha polverizzato al casinò tutto quello che aveva = al à dissipât oppure sfulminât tal casinò dut ce che al veve
  • 4

    v.tr. spolvarâ Copia

    [CO] (butâ parsore une sostance in polvar)
    polverizzare il dolce con cacao abbondante = spolvarâ il dolç cun tant cacau

monolingue

fiscâ v.tr.
(fis-câ)
Fâ un vuast, fâ dams, ruvinâ
sinonimi
ruvinâ, sassinâ, disfâ, vuastâ, distruzi, sdrumâ, dissipâ, tudâ, drazâ, strapaçâ, sfracassâ
esempi
"il sut di chest Istât al à fiscât dute la ricolte"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"scorsadis di grups piçui di soldâts che a fischin i paîs e i teritoris dulintor"
da "Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511" di Carli Pup
Torna in Cima
Torna in Cima