Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
polverizzato
torne indaûr

bilengâl

polverizzato p.pass., adi.
  • 2

    adi. distrut, disfat, masanât, sdrumât, spulvinât, polverizât Copie

    [CO] (fat deventâ polvar)
    una città polverizzata dalle bombe = une citât masanade des bombis

    adi. fruçât, sminuçât, taiuçât Copie

    (masse frazionât)
    terreno polverizzato in piccoli lotti = teren taiuçât oppure sminuçât in lots piçui
  • 3

    adi. frazionât Copie

    [TS] econ. (di produzion, o ufierte o domande, dividude in unitâts tant piçulis di no podê determinâ diretementri i presits)

monolengâl

distrut adi.
(dis-trut)
Che al à vût dams une vore grancj
sinonims
devastât, dissipât, fiscât, fruçât, ruvinât, sacagnât, scuancassât, disfat, sdrumât
esemplis
"de vuere dal 1940 o ricuardi i bombardaments e o puarti cun me lis imagjins dal paîs distrut"
gjavât fûr di "Il troi de memorie" di Tonin Cjapielâr
"simpri plui gruesse cole [la tampieste], fisse come i claps. / Ah! dut distrut. E le campagne je un fracàs"
gjavât fûr di "Le tampiestade" di Gjovanin Minut
distrut adi.
(dis-trut)
Di cdn., che al è cence energjie fisiche e morâl (fig.)
sinonims
disfat, sfinît
esemplis
"salacor il timp, il lavôr, la partence pal forest, lu varessin vuarît, ma in chel moment al jere distrut, scunît"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù