Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
pompa
torne indaûr

bilengâl

pompa s.f.
  • 1

    s.f. pompe Copie

    [AU] (imprest par pompâ un fluit)
    la pompa della benzina = la pompe de benzine
    la pompa della bicicletta = la pompe de biciclete
  • 2

    s.f. pompe Copie

    [AU] (distributôr di benzine)
    avvicini di più l'auto alla pompa = che al tiri la machine plui dongje de pompe
  • 3

    s.f. gome Copie

    [AU] (tubul di gome doprât par sborfâ)
    la pompa è tutta attorcigliata = la gome e je dute intorteade
  • 4

    s.f. pompe Copie

    [CO] (coit orâl)
  • 5

    s.f. pompe Copie

    [TS] metal. (stangje di fier fate cori intal metal licuit par mantignî la uniformitât intant de solidificazion)
  • 6

    s.f. pompe Copie

    [TS] mus. (intai struments a flât, part mobile dal tubul che e permet di alçâ o di sbassâ tonalitât)

locuzions

    a pompa
  • a pompeCopie
    [TS] tecn. (che al funzione cul mecanisim de pompe)
    • in pompa magna
  • in pompe, in grant pompe, cun grant pompeCopie
    [CO] (cun elegance o esibizion ecessive e sfuarçade)
    comparvero le autorità in pompa magna = si presentarin lis autoritâts in grant pompe
    • pompa a camere chiuse
  • pompe a cjamaris sieradisCopie
    [TS] idraul. (pompe li che il fluit al reste pal timp che al covente dentri di setôrs separâts dai ambients di prese e di mandade)
    • pompa a condotti aperti
  • pompe a condots viertsCopie
    [TS] idraul. (pompe li che il fluit passe par setôrs che a comunichin cui ambients di prese e di mandade)
    • pompa a getto
  • pompe a gjetadeCopie
    [TS] tecn. (pompe che e funzione cu la pression di un fluit motôr a alte velocitât e a basse pression)
    • pompa a membrana
  • pompe a membraneCopie
    [TS] tecn. (dispositîf par pompâ che al funzione cu lis ossilazions di une membrane elastiche di metal o di tiessût)
    • pompa a stantuffo
  • pompe a piston, pompe a pistons, pompe volumetricheCopie
    [TS] tecn. (pompe che e funzione cul moviment di un o plui pistons intun cilindri)
    • pompa alternativa
  • pompe alternativeCopie
    [TS] tecn. (pompe che e funzione cun orghins mecanics che a fasin un moviment ret alternatîf)
    • pompa antincendio
  • pompe antifûc, pompe antiincendiCopie
    [CO] (sisteme di sigurece cuintri dai fûcs logât in edificis publics)
    la manutenzione delle pompe antincendio = la manutenzion des pompis antifûc
    • pompa aspirante
  • pompe aspirante, pompe di aspirazionCopie
    [TS] tecn. (pompe a piston cuntune valvule pe aspirazion e pe espulsion dal fluit di funzionament)
    • pompa aspirante premente
  • pompe di aspirazion e sburtadeCopie
    [TS] tecn. (pompe a piston cence valvule)
    • pompa assiale
  • pompe assiâlCopie
    [TS] tecn. (pompe centrifughe, li che il flus dal licuit traviers lis palotis che a zirin al à direzion assiâl)
    • pompa centrifuga
  • pompe centrifughe, turbopompeCopie
    [TS] tecn. (pompe che e funzione cu la fuarce centrifughe di un sisteme di palotis in rotazion pe aspirazion e pe espulsion di un licuit)
    • pompa di compressione
  • [TS] tecn. (cjale compressore)
    • pompa di lavaggio
  • pompe di lavadureCopie
    [TS] tecn. (pompe che e lave i motôrs a combustion interne par gjavâ vie i gas brusâts dai ingjâfs)
    • pompa idrovora
  • [TS] mec. (cjale idrovora)
    • pompa mammut
  • [TS] miner. (cjale emulsore)
    • pompa volumetrica
  • [TS] miner. (cjale pompa a stantuffo)
    • sorgente pompa
  • sorzint pompe, sorzint di ecitazionCopie
    [TS] eletron. (gjeneradôr di radiazions che a coventin par ecitâ un sisteme molecolâr atomic)

monolengâl

pompe s.f.
(pom-pe)
Imprest par movi un fluit a pression
sinonims
scliç
esemplis
"l'indoman, subit dopo fat di gulizion, al cirì la pompe e al tacà a sglonfâ une ruede de sô biciclete"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"la pompe Sprengel e dopre il mercuri pe espulsion"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
pompe s.f.
(pom-pe)
Ses orâl fat a un om (coloc.)
sinonims
pompin, supiot, supade
esemplis
"o podìn lâ intal cesso, che ti fâs une pompe veloce, prime di lâ"
gjavât fûr di "Bire su Pluton" di Massimo Govetto
pompe s.f.
(pom-pe)
[TS] (mus.) Intai struments a flât, part mobile dal tubul che e permet di alçâ o di sbassâ tonalitât
torne sù

cognons

Pompa
Dall’italiano pompa “dimostrazione di magnificenza", “sfarzo di ornamenti", “vanagloria" (Caracausi, 1993). Cognome che si trova a Messina e Napoli; presente a Pordenone.
torne sù