Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ponderato
torne indaûr
bilengâl
ponderato
p.pass.
,
adi.
1
adi.
[
CO
] (cjale
ponderare
)
2
adi.
atent, prudent, ecuilibrât, judiziôs, ponderât, di sintiment
[
CO
] (che al agjìs co che al è fat cun misure, in maniere riflessive)
una scelta ponderata =
une sielte prudente
3
adi.
ponderât
[
TS
]
mat.
(in statistiche, che al è caraterizât di un coeficient pal calcul di une medie)
4
adi.
ponderât
[
TS
]
art
(te statuarie e te teorie artistiche, riferît a une posizion che e rispiete i principis de ponderazion o che e je la lôr aplicazion statiche)
monolengâl
prudent
adi., s.m.
(pru-dent)
Che, cui che al sta atent di evitâ pericui o efiets negatîf, par se stes o ancje par chei altris
sinonims
atent
,
caut
,
cautelôs
esemplis
"o scuen vê prudence par Ricardo. No soi furbe, savêso, ma prudente sì. La vite mal à insegnât"
gjavât fûr di
"Prime di sere"
di Carlo Sgorlon
"nol è litigon, ne barufant / ma coragios e a un timp istès prudent"
gjavât fûr di
"Il mio cjan"
di Pieri Çorut
"nol pâr bon e nancje nol è prudent di muardi la man che ti mole il vues"
gjavât fûr di
""Intelighentsia" sot acuse"
di Luche Nazzi, Federica Forgiarini
prudent
adi., s.m.
(pru-dent)
Che, cui che al reste suntune linie moderade
esemplis
"[il Messaggero Veneto] al pant posizions avonde prudentis sun chescj argoments"
gjavât fûr di
"Stampe e cuistion furlan: il câs dal "Gazetin" di Vignesie"
di Linda Picco
torne sù
torne sù