Da Pontón, una delle varianti del nome di persona Pantaleón (vedi Pontèl). Ponton era, comunque, un nome abbastanza frequente nel Trecento. Nel 1409, a Cividale, Pontono citario di Prestento. A Moimacco troviamo le seguenti attestazioni: nel 1387 Zuan de Ponton; nel 1454 Pontonus del Trex habitans in Botenico; nel 1465 Madalena filia Jacobi Pontoni de Toriano; in data non chiara, probabilmente nel Quattrocento, Pontonus Taranuttus; nel 1510 Antonia moier che fo del quondam Zuane de Ponton; nel 1563 Sebastiano Pontoni; nel 1593 Valentinus quondam Colai Pontoni (Ziani, 1999). Nello Schedario Corgnali: 1321 terra Pontoni de Prestento; 1321 Pontono jurato de Prestento; 1321 Pontonus de Gallano; 1341 Pontonus de Bonzicho; 1393 Pontonus murator de Greçano a Udine; 1407 Dominici Pontoni de Cerneglono a Udine; 1409 mag.co Pontone textore qui fuit de Paseglano a Udin; 1429 Pontono q. Ellari qui fuit de Chussignacco a Udine; 1465 Jacobi Pontoni de Toriano a Moimaco. La forma Pontón si trova soprattutto ad Ajello; presente a Udine, Gorizia (qui a fine Cinquecento Ponton Agnese filia Laurentij) e Povoletto. Pontone si trova a Carpeneto di Pozzuolo. Pontoni è la forma più diffusa e presenta una buona concentrazione a Variano (com. di Basiliano) e Premariacco; buona la presenza anche a Udine, Pasian di Prato, Buri, Remanzacco, Cividale, Carpeneto di Pozzuolo; riscontrabile a Campoformido, Buja, Codroipo, Povoletto, Gorizia.
fonti
1417 Giovanni q. Ponton già di Malisana ora abit. a S. Maria la longa (AB); 1418, 22 ag. Leonardo Pontoni di Variano – teste (Osp. 167); 1446 Ponton di Candido di Lenart q. Ponton di Variano, coloni Osp. Udine (Osp. 338); 1453, 27 dic. Simone Ponton f. di Giacomo de Moimaco era stato ferito sotto il braccio da Ant. Vinotti di Cividale che era carcerato. I chirurgi m.° Simeone e m.° Gabriele lo dichiarano fuori pericolo e il Vinotti è liberato; 1459, 1 dic. in lite con Confr. di Butinico e Moimaco (ANU 714); 1465, 10 sett. divisione tra Nicolò, Canciano e Giorgio f.lli q. Giac. Pontoni di Torreano Cividale (ANU 711); 1465, 11 dic. Simeone q. Giac. Ponton di Toreano abit. in Butinico era ricercato dalla Giustizia (ANU 711); 1477 m.° Franc. Pontone calzolaio q. m.° Nicolò da Udine Poscolle (Osp. Deb. 177); 1479 Giovanni Pontoni di Moimacco in lite col tessitore Pietro cargnello (ANU 728); 1491, 26 sett. Giorgio Ponton q. Giac. da Toreano di Cividale – Dom. de Braida suo nipote (ANU 732); 1498, 21 ag. Giovanni Pontoni di Moimaco q. Daniele di Pertoldo di Povoleto compra livello 1 St. fr. da Gio. q. Odorico Cossa di Moimaco (ANU 731); 1499, 9 dic. Pantaleon d.° Ponton q. Temulo di Variano si fa garante duc. 2 per Giorgio q. Pietro Sclavo (ANU 3881); 1505 Giovanni zoppo q. Ponton di Premarico (ANU 731); 1505 Giovanni Ponton de Moimaco località Pedrosis (ANU 729); 1528 Giuseppe Pontone notaio Udine (AB); 1571 Nicolò Pontone notaio da Udine (ASU); 1556 Pontonus Pontonis della Vicinia di Prameriaco (ASU CRS 398/1); 1566 M.° Zuan Ponton del Batifero per nome de li heredi del q. Luise Scros de Adea, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 37); 1575 Joannes Pontonus della Vicinia de Muimaci (ASU CRS 107); 1596 Ponthonus Marci a Sanguarzo di Cividale (Dom 30.09.2010, pag. 5); 1597 Eredi q. Zanutto Ponton Zorzi, fittuali Fraterna S.ta Maria dei Battudi di Rualis (ASU CRS 411); 1599 Raffaello Pontone e nipote di Variano, fittuali della Chiesa di S. Andrea di Attimis (ASU CRS 13); 1655 Andreas Pontonus de Primariaco è sacerdote (ACAU); 1659, 4 ag. nob. Alberto Rivera da Cividale, era erede del q. nob. Michele Pontone (Mandatorum); 1661 Luca Pontone (anche Pontoni ) notaio in Udine (ASU); 1670, 17 maggio Mattia, Marco, Natale, Giuseppe e Giovanni f.lli q. Paolo Pontone da Orzano – il co. Daniele Antonini dà loro in enfituesi campi 23 in loco Val che tenevano ad affitto semplice per 12 St. fr. annui, concordando duc. 15 per costruir argine contro la Malina (ACR 706/1); 1681 Pietro Pontone notaio da Variano (ASU); 1688 Aurelia Fantini del nob. Franc. e di Claudia di Leonardo q. Luca q. Giuseppe Pontone nobili di Udine sposa il nob. Mainardo di Girolamo Fistulario nobili di Udine da questo matrimonio nascerà Paolo Fistulario, erudito storico (ASU); 1701, 31 genn. Dom.co figlio del q. Gioseffo Pontone di Variano sposa Maria figlia di Franc.co Bergagna di Bressa (APBr.); 1702 m.° Gioseffo Pontone da Colloredo, teste (ASU CRS 194/2); 1724 Sebastian Ponton, cameraro Fraterna S. Valent. di Felettis (ASU CRS 220/4); 1728, giugno Udine. Sig. Pontone invitato al matrimonio tra Maria figlia del Co. Daniele Sforza ed il Co. Coriolano de Valentinis q. Co. Antonio (ACU Fondo Princ. 3599 fasc. II); 1743 Dom.co Ponton, collono in Ruda (ACAU 718/6); 1749, 4 aprile Giuseppe Ponton da Orzano – accusato di stregoneria per ottenere immunità da ferite arma da fuoco (ACAU – Inq. pr. 968); 1753 Sebbastiano Pontone degano attuale di Felettis (ASU Perusini 691.12); 1763, 1 marzo Sig. Luca Pontone da Udine – licenza entrare Monastero Cappuccine per presiedere a impianto viti e alberi nel brollo (ACR 603/4); 1769 Biagio Pontone Vaselejo d’Ioaniz abit. in Ajelo, in Strassoldo (ACAU 736/1); 1816 Michele Pontone nato nel 1777 a Premariaco, manoale abit. in Udine e figlio di Valentino, contadino di Pramariaco, sposa Paola Micone nata nel 1776 a Tavagnacco, fu serva in casa di Filippo Scotti a Udine e figlia di Giovanni nativo di Zompitta (A.P. Udine S. Giacomo); 1816 Angelo Dreussi (si tratta certamente dei Driussi ) di Gio. Batta nato nel 1798 in Plaino e abit. in Variano, agricoltore, sposa Maria Pontoni di Antonio nata in Variano nel 1798 (A.P. Variano); 1818 Daniele Pontone di Variano si assentò per corso di ca. otto mesi onde non soggiacere alla leva di soldato sotto il cessato Governo Italico (AB).
[CO] (gruesse barcje plache par traspuarts internis)