Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
popolare
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "popolare"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

popolare adi., s.m.
  • 1

    adi. popolâr Copie

    [AU] (dal popul, che al ven dal popul, intindût tant che complès di citadins)
    il governo aveva il consenso popolare = il guvier al veve il consens popolâr
  • 2a

    adi. popolâr Copie

    [AU] (relatîf al popul, intindût tant che complès dai stâts sociâi plui puars)
    classi popolari = classis popolârs

    adi. popolâr Copie

    (metût adun par chei stâts sociâi)
    quartiere popolare = cuartîr popolâr
  • 2b

    adi. popolâr Copie

    [TS] stor. (massime in ete comunâl, che al aparten al popul, intindût tant che stât sociâl a mieç tra chel nobil o de borghesie alte e chel dal proletariât)
  • 3

    adi. popolâr Copie

    [AU] (chel al puarte vantaç pes classis sociâls plui puaris)
    edilizia popolare = edilizie popolâr
  • 4a

    adi. popolâr Copie

    [AU] (che al fâs part dal patrimoni culturâl di un popul)
    tradizioni popolari = tradizions popolârs

    adi. popolâr Copie

    (di forme di art o leterature, che e pant il stîl tipic di chel patrimoni)
    teatro popolare = teatri popolâr
  • 4b

    adi. popolâr Copie

    [AU] (acessibil, indreçât viers un public di guscj sempliçs)
    un programma televisivo popolare = un program televisîf popolâr
  • 5

    adi. popolâr Copie

    [AU] (une vore cognossût e benvolût)
    un attore molto popolare = un atôr une vore popolâr
  • 6

    adi. popolâr Copie

    [AU] (di forme di guvier dulà che e je la partecipazion politiche dal popul)
  • 7

    s.m. popolâr Copie

    [CO], [TS] polit. (membri dal Partito Popolare Italiano)

locuzions

    casa popolare
  • cjase popolârCopie
    [CO] (edifici di grandis dimensions cun plui apartaments, fat sù cui finanziaments publics e fitât par pôcs bêçs a personis o fameis cence grandis pussibilitâts economichis)
    un quartiere di case popolari = un cuartîr di cjasis popolârs
    • consultazione popolare
  • consultazion popolârCopie
    [TS] polit. (intes democraziis, espression direte de volontât dal popul midiant di un plebissît, di un referedum o des elezions)
    • edilizia popolare
  • edilizie popolâr, edilizie sociâlCopie
    [CO] (costruzion di cjasis popolârs di bande dal stât)
    • festa popolare
  • fieste popolâr, sagreCopie
    [CO] (fieste civîl o religjose, celebrade par ordenari cun procession, mangjative tradizionâl, fûcs e bai)
    • lingua popolare
  • lenghe popolâr, lenghe dal popul, lenghe de intCopie
    [CO] (fevele dal ûs comun)
    • medicina popolare
  • medisine popolârCopie
    [CO] (complès di rimiedis tradizionâi empirics che si fondin su lis jerbis o su aspiets rituâi magjics o religjôs)
    nella medicina popolare sono racchiuse delle antiche conoscenze = te medisine popolâr a son platadis cognossincis antighis
    • prezzo popolare
  • presit popolârCopie
    [CO] (presit metût tignint cont des necessitâts dai plui puars)
    vendere i libri scolastici a prezzo popolare = vendi i libris di scuele a presit popolâr
    • treno popolare
  • tren popolârCopie
    [CO] (tren par cualchi ocasion particolâr cul biliet a presit ridot)
    in occasione dell'incoronazione della regina vennero istituiti treni popolari = in ocasion de incoronazion de regjine a meterin trens popolârs
    • università popolare
  • universitât popolârCopie
    [CO] (organizazion che e vûl slargjâ te int une culture di nivel universitari cun conferencis, lezions e v.i.)
torne sù