Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
popolazione
torne indaûr

bilengâl

popolazione s.f.
  • 1

    s.f. popul, popolazion Copie

    [AU] (abitants di un lûc, di un paîs, di une nazion)
    la popolazione friulana = la popolazion furlane

    s.f. popolazion Copie

    (grup di int cun carateristichis similis, ma che al pues no vê une unitât etniche o nazionâl)
    le popolazioni mediterranee = lis popolazions mediteraniis
  • 2

    s.f. popolazion Copie

    [AU] (grup di personis che vint intun ciert moment carateristichis comunis a puedin jentrâ intune stesse categorie)
    la popolazione in età minore = la popolazion in etât minôr
  • 3

    s.f. popolazion Copie

    [TS] stat. (intun di un numar finît o infinît di unitâts statistichis classificadis cuntun o plui caratars)
  • 4

    s.f. popolazion Copie

    [TS] biol. (complès de flore e de faune di une zone gjeografiche ben definide)
  • 5

    s.f. popolazion Copie

    [TS] biol. (intun di elements celulârs, massime dal sisteme emopoietic, che vint carateristichis morfologjichis e funzionâls comunis a son un grup ben definît)
  • 6

    s.f. popolazion Copie

    [TS] fis. (numar di particulis di un sisteme che a ocupin un ciert nivel energjetic)

locuzions

    popolazione attiva
  • popolazion ativeCopie
    [CO], [TS] stat. (la part de popolazion che e fâs une ativitât produtive)
    • popolazione elettorale
  • popolazion eletorâlCopie
    [CO] (il complès dai citadins che a àn dirit al vôt)
    • popolazione inattiva
  • popolazion inativeCopie
    [CO], [TS] stat. (part de popolazion che no fâs nissune ativitât produtive)

monolengâl

popolazion s.f.
(po-po-la-zi-on)
Complès des personis che a vivin intun lûc, di un paîs, di un teritori
sinonims
popul
esemplis
"si viôt une vore ben che la popolazion furlane e cale dibot tal ultin cuart dal 1500. Po e torne a calâ fuart tal 1629 e te desene di agns daspò. E je stade cualchi cause di nature epidemiche o cualchi cjaristie che e à fat che al sucedès chest"
gjavât fûr di "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
"i prins fenomens di emigrazion di grandis dimensions dal Friûl a son tor de metât dal Votcent e dal 1880 a deventin massîfs, cjapant dentri fin cuasi il 6% di dute la popolazion"
gjavât fûr di "La emigrazion dal Friûl - Vignesie Julie: destinazion Svuizare" di Furio Bednarz
popolazion s.f.
(po-po-la-zi-on)
Grup di personis che, vint intun ciert moment e intune cierte zone carateristichis comunis, a puedin jentrâ intune stesse categorie
esemplis
"il tierç criteri (grât di ruralitât) al jere il rapuart tra popolazion ative in agriculture e popolazion ative totâl"
gjavât fûr di "La cundizion sociolinguistiche dal furlan" di Linda Picco
popolazion s.f.
(po-po-la-zi-on)
[TS] (stat.) Insiemi di un numar finît o infinît di unitâts statistichis classificadis cuntun o plui caratars
popolazion s.f.
(po-po-la-zi-on)
[TS] (biol.) Complès di individuis di ciertis speciis di flore o faune di une zone gjeografiche ben definide
esemplis
"la popolazion di cjamoçs che e je inte Aree protete e je rivade a nivei dongje dai valôrs otimâi"
gjavât fûr di "Dolomitis Furlanis. Lis vôs dal Cidin" di Luciano Gaudenzio, Michele Zanetti
popolazion s.f.
(po-po-la-zi-on)
[TS] (biol.) Insiemi di elements celulârs, massime dal sisteme emopoietic, che vint carateristichis morfologjichis e funzionâls comunis a son un grup ben definît
popolazion s.f.
(po-po-la-zi-on)
[TS] (fis.) Numar di particulis di un sisteme che a ocupin un ciert nivel energjetic
torne sù
torne sù