Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
porca
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "porca"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

porca s.f.
  • 1

    s.f.

    [CO] (cjale porco)
  • 2

    s.f. purcite Copie

    [CO] (femine masse disinibide pal aspiet sessuâl, ancje tant che ofese)

locuzions

    porca Eva
  • putane EveCopie
    [CO] (esclamazion di sustament, di fote)
    • porca l'oca
  • folc che ti trai, folc ti trai, Jude boie, can da la ue, can da la ostie, pofardieCopie
    [CO] (esclamazion di sustament, di rabie)
    • porca miseria
  • putane miserie, boie miserie, miserie purcite, miseriateCopie
    [CO] (esclamazion di sustament, di rabie)
    porca miseria, che tempaccio! = miserie purcite, ce timpat!
    • porca puttana
  • putane vacje, boie di chê putane, putane buzaroneCopie
    [CO] (esclamazion di sustament, di rabie)
    • porca vacca
  • folc che ti trai, folc ti trai, Jude boie, putane di une vacje, pofardieCopie
    [CO] (esclamazion di sustament, di rabie)

cognons

Porcari, Porcaro
Da un antico nome di mestiere. Entrambe le forme sono assai rare in Friuli e di probabile origine esterna.
fonts
Sec. XIV Zuan filg chufuo di lenart porchiar (di Udine) paga... sora la ciasa ponuda in lo disto luogo (Borgo Gemona) – (Della Porta 1991, 337 Portanuova); 1451 Giovanni Porcari notaio da Udine (ASU); 1467, 26 genn. Ser Gio. Porcari notaio q. Ser Giac. Porcari Blasutti (ANU 3876); 1531 Ser Polono e Ser Giovanni f.lli de Porcariis di Udine (ACR 720/2); 1568, 24 giugno nob. Antonio de Porcariis eletto priore Osp. Udine (Osp. 294); 1582, 14 genn. donna Susanna Porcari q. m.° Bernardino porcaro Udine entra nel monast. S. Bernardino (Osp. 295); 1615, 31 agosto nob. Sig. Gio. Andrea Porcari capitano da Rivolto viene assolto da Censura perché in rissa per una Casa col pievano don Mattia Zuliani – lo aveva ferito sulla mano destra (Extraordinariorum).
torne sù