Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
portafoglio
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "portafoglio"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

portafoglio s.m.
  • 1

    s.m. tacuin Copie

    [AD] (imprest par tignî bêçs, documents, cjartis di credit e v.i.)
    un portafoglio di pelle = un tacuin di piel
  • 2a

    s.m. cartele, puartesfueis Copie

    [CO] (contignidôr di grandis dimensions là che si metin documents, pratichis e v.i.)
    il portafoglio mi serve per la conferenza = il puartesfueis mi covente pe conference
  • 2b

    s.m. puartesfueis, puartedocuments Copie

    [CO] (borse doprade dai ministris par tignî i documents)
    il segretario teneva il portafogli del presidente del consiglio = il segretari al veve il puartesfueis dal president dal consei

    s.m. ministeri Copie

    (cjarie di ministri)
    gli hanno dato il portafoglio della Difesa = i àn dât il ministeri de difese

locuzions

    gonna a portafoglio
  • cotule a tacuinCopie
    [CO] (cotule sierade sul denant di dôs pleis di stofe une sore di chê altre)
    • mettere mano al portafoglio
  • meti man ae borse, vierzi la borseCopie
    [CO] (jessi pront par paiâ)
    il ladro gli si avvicinò mentre stava mettendo mano al portafoglio = il lari i le dongje intant che al meteve man ae borse
    • pulire il portafoglio
  • [CO] (cjale pulire le tasche)
torne sù