Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
portamento
torne indaûr

bilengâl

portamento s.m.
  • 1a

    s.m. puartade, traspuart Copie

    [OB] (il puartâ, il traspuartâ)
  • 1b

    s.m. puartade Copie

    [OB] (ce che al ven traspuartât)
  • 2

    s.m. ande, puartament Copie

    [CO] (maniere di compuartâsi, spec. tal movisi o tal cjaminâ)
    esercizi per migliorare il portamento = esercizis par miorâ il puartament
    un portamento elegante = un puartament elegant
  • 3

    s.m. compuartament, puartament Copie

    [CO], [OB] (maniere di compuartâsi, di procedi, di fâ)
    un portamento educato = un puartament educât

    s.m. condote Copie

    [OB] (maniere di compuartâsi a scuele)
  • 4

    s.m. stîl Copie

    [OB] (maniere di vistîsi)
  • 5

    s.m.

    [TS] biol. (cjale habitus)
  • 6

    s.m. puartament Copie

    [TS] mus. (tecniche di esecuzion vocâl e di cualchi strument là che si passe di un sun a un altri motivant a pene i suns di mieç)

    s.m. puartament Copie

    (maniere di movi la man su la tastiere di un strument a arc o dal piano)

monolengâl

puartament s.m.
(puar-ta-ment)
Maniere di tignî il cuarp, di movisi, di cjaminâ
sinonims
ande
esemplis
"furlan a la antighe, sclet e di puartament une vore aristocratic e dignitôs"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
"ce biel puartament che e à, e ce manierine e ce serietât"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
puartament s.m.
(puar-ta-ment)
Maniere di fâ inviers di altris personis o rispiet a ciertis situazion
sinonims
ande, condote, contegn, estri, fâ, trat, compuartament
esemplis
"al fo copât il Patriarcje Beltram di Saint-Geniès [...] la reson di chest fat e larès viodude tal puartament di Beltram masse favorevul a Udin, sede dal Patriarcjât, cuintri altris citâts e cjiscjei"
gjavât fûr di "Sant Zorç de Richinvelde" di Agnul di Spere
puartament s.m.
(puar-ta-ment)
[TS] (mus.) Tecniche di esecuzion vocâl e di cualchi strument là che si passe di un sun a un altri motivant a pene i suns di mieç
torne sù
torne sù