Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
portato
Torna indietro

bilingue

portato , ,
  • 2

    adi. taiât, puartât Copia

    [CO] (che par nature al à une inclinazion a fâ alc)
    un giovane portato per la musica = un zovin puartât pe musiche

    adi. puartât, propens Copia

    (che al è disponibil o pront a fâ alc)
    è portato a imporre la sua versione dei fatti = al è puartât a imponi la sô version dai fats
  • 3

    adi. cjapât Copia

    [CO] (sburtât a dî o a fâ alc di un sintiment o di une passion e sim.)
    ha risposto in quel modo perché portato dal nervosismo = al à rispuindût in chê maniere cjapât dal gnervôs
  • 4

    adi. doprât Copia

    [BU] (riferît a un vistît o a un acessori, che al è za stât metût)
  • 5

    s.m. puartât Copia

    [TS] (te tecniche dal violin e de viole, moviment dal arc su lis cuardis, par produsi notis sucessivis, separantlis une di chê altre, ma cuntun moviment unic)
  • 6

    s.m. risultât, consecuence Copia

    [CO] (che al è il prodot di alc)
    l'espandersi degli ideali di libertà era un portato delle imprese napoleoniche = il slargjâsi dai ideâi di libertât al jere un risultât des impresis napoleonichis
  • 7

    s.m. frut Copia

    [LE], [OB] (il frut dal concepiment)

    s.m. gravidance Copia

    [OB] (il spietâ un frut)

    s.m. part Copia

    (il parturî un frut)
  • 8

    s.m. ande, puartament Copia

    [OB] (maniere di movisi, di cjaminâ)

monolingue

risultât s.m.
(ri-sul-tât)
Ce che al ven fûr di un procès, di un event, di une azion e v.i.
sinonimi
efiet, consecuence
esempi
"l'imperadôr Sigjismont al veve il so cefâ par vie di berdeis ancjemò plui grues e la so oposizion cuintri Vignesie no fo ni pronte ni gaiarde, e no puartà nissun risultât positîf"
da "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"al pensà che il risultât des votazions di chê dì al jere bon par ducj, svuizars e forescj"
da "In viaç di domenie" di Agnul di Spere
"cjatâ lis risorsis economichis e umanis, preparâ l'orari, sielzi la metodologjie e la maniere di valutâ i risultâts dal aprendiment"
da "I dîs agns de leç n. 482/99" di Silvana Fachin Schiavi
risultât s.m.
(ri-sul-tât)
Numar o formule che e ven fûr ae fin di un calcul, di une operazion matematiche, e v.i.
sinonimi
soluzion
esempi
"un program informatic [...] pai stes dâts al riprodûs i stes risultâts su diferents computers"
da "Recension di La scienza non ha bisogno di Dio" di Lorenzo Marcolini
"une altre pussibilitât [par individuâ un ecuinozi] e je chê di contâ i dîs che a passin fra un solstizi e chel altri e dividi il risultât par doi"
da "Archeoastronomie in Friûl" di Nando Patat
Torna in Cima
Torna in Cima