Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
posa
torne indaûr

bilengâl

posa s.f.
  • 1

    s.f.

    [CO] (il meti, il poiâ e il lôr risultât)
    la cerimonia di posa del primo mattone = la cerimonie par meti il prin modon
    la posa di un impianto elettrico = la instalazion di un implant eletric
  • 2

    s.f. pose Copie

    [CO] (il restâ fer intune cierte posizion, massime par fâ un cuadri o une fotografie)
    mettersi in posa per una foto = metisi in pose par une foto
  • 3

    s.f. ande, fâ, pose Copie

    [CO] (maniere di fâ inaturâl e artificiose)
    assumere la posa del buon consigliere = cjapâ sù la ande oppure il fâ dal bon conseîr

locuzions

    posa in opera
  • [CO] (cjale messa in opera)
    • senza posa
  • cence polse, cence padinCopie
    [CO] (saldo, cence fermade)
    faticare senza posa = fadiâ cence polse

monolengâl

fâ impression loc.v.
Causâ un stât di pôre, riviel o emozion avonde fuarte ancje no ben definide
esemplis
""Se par cumò no ja bisugne di me, signorine, jo o larès fûr parcè che i muarts mi jan simpri fat impression""
gjavât fûr di "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
fâ impression loc.v.
Causâ une considerazion di impuartance, di gravitât, di sudizion
sinonims
fâ bot, fâ câs, fâ bote, fâ colp
esemplis
"dispès par fâ impression al puartave fûr un messâl grant come un taulîr e al passave a vôs alte lis malatiis, scuasit cul gust di fâ sintî la sô sapience"
gjavât fûr di "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"«No disês nuie. Parcè no?». Ducj cidins. «Us fasio impression che o tasês? Ma ridêt, ma sbrocaitsi une volte! [...]»"
gjavât fûr di "La ombrene" di Meni Ucel
torne sù

cognons

Posa
Se non è l’italianizzazione di qualche cognome sloveno o friulano potrebbe trattarsi di Posa, centro abitato in provincia di Treviso. Cognome presente a Gorizia.
torne sù