Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
positivo
torne indaûr

bilengâl

positivo adi., s.m., av.
  • 1

    adi. positîf, concret Copie

    [AU] (che al esist pardabon o che si fonde su elements concrets)
    un elemento positivo = un element concret
  • 2

    adi. positîf Copie

    [AU] (bon, util)
    un esito positivo = un risultât positîf
  • 3

    adi. positîf Copie

    [AU] (che al conferme il valôr di alc o di cdn.)
    mi è sembrato che abbia avuto un giudizio positivo = mi è someât che al vedi vût un judizi positîf
  • 4

    adi. positîf, afermatîf Copie

    [AU] (che al pant consens)
    è stata una risposta positiva da parte di tutti = e je stade une rispueste positive di bande di ducj
  • 5

    adi. positîf Copie

    [AU] (di persone concrete, otimiste, costrutive)

    adi. positîf Copie

    (di estri, pinsîr, disposizion e v.i., costrutîf)
    idee molto positive = ideis une vore positivis
  • 6

    adi. positîf Copie

    [TS] biol. (di esam o analisi di laboratori, che e conferme la presince di ce che si cirive)

    adi. positîf Copie

    (di pazient, che i si cjate la patologjie midiant di esams o analisis)
  • 7

    adi. positîf Copie

    [TS] gram. (di adietîf o averbi, di grât positîf, in oposizion di distinzion cun grât di comparazion e superlatîf)
  • 8

    adi. positîf Copie

    [TS] chim. (di fenomens, elements che par convenzion a son in oposizion a altris clamâts negatîfs)
  • 9

    s.m. positîf Copie

    [TS] fotogr. (imagjin che e à valôrs cromatics compagns di chei dai ogjets reâi)
  • 11

    av. positîf Copie

    [CO] (tes comunicazions vie radio, rispueste afermative)
    "Il radar ha visto qualcosa?" "Positivo!" = "Il radar aial viodût alc?" "Positîf!"

    av. positîf Copie

    (par plui scherç.)
    "Andiamo a ballare?" "Positivo!" = "Vino di lâ a balâ?" "Positîf!"

locuzions

    organo positivo
  • orghin positîf, positîfCopie
    [TS] st.mus. (orghin di dimension piçule che si podeve metilu li che al leve miôr pe esecuzion)
    • polo positivo
  • pôl positîfCopie
    [TS] fis. (terminazion di une pile eletriche, di un condutôr eletrizât li che a son concentradis cjariis eletrichis positivis)

monolengâl

concret adi.
(con-cret)
Che al corispuint ae realtât, che al è te realtât o pussibil te realtât
sinonims
positîf, pratic
esemplis
"une schirie di misuris concretis di meti in vore"
gjavât fûr di "La Cjarte di Strasburc dal 1981. Une Risoluzion “storiche” e ancjemò di atualitât" di Marc Stolf
"al saveve che a jerin fats vêrs, concrets, pursì nol rivave a jentrâ inte realtât di ce che pardabon al jere sucedût"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
concret adi.
(con-cret)
Che si concentre su ce che al è te realtât, su ce che al è di fâ o su ce che si pues fâ, no su teoriis
sinonims
positîf, pratic
esemplis
"Fatime e Bruno, plui concrets di jê, a fasevin un grum di conts par valutâ la ereditât di Eve"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
"i furlans a son int concrete, che no si fâs cjapâ mâl par un risultât negatîf"
gjavât fûr di "Interviste a Dino Zoff" di Christian Romanin
concret s.m.
(con-cret)
Dome sing., chel che al esist te realtât o che al pues esisti, che si à di fâ o che si pues fâ
esemplis
"ve mo che la idee dal svindic e scomençave a cjapâ forme in concret"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"a chest pont al valarès la pene di vignî plui al concret, dopo di vê cirût di capî parcè che si fâs la fieste di vuê"
gjavât fûr di "In non di Diu scomençait!" di Francesc Placerean
torne sù
torne sù