Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
possente
Torna indietro

bilingue

possente , ,
  • 1

    p.pres.

    [CO] (vedi potere)
  • 2

    adi. possent Copia

    [CO] (che al à tante fuarce fisiche, musculôs, gnervorût)

    adi. possent Copia

    (di part dal cuarp, indotade di grande fuarce e vigôr)
    i culturisti in concorso esibiscono pettorali possenti = i culturiscj in concors a esibissin petorâi possents
  • 3

    adi. potent, possent Copia

    [CO] (che al dispon di grancj mieçs, che al è une vore potent)
    è uno stato che, in caso di calamità, può contare su una possente macchina organizzativa = al è un stât che, tal câs di calamitâts, al pues fâ cont suntune machine organizative possente
  • 4

    adi. possent Copia

    [CO] (che si manifeste cun grande intensitât)
    Caruso era un tenore dalla voce possente = Caruso al jere un tenôr cuntune vôs possente
  • 5

    adi. possent Copia

    [CO] (di facoltât, sintiment e sim., cetant acût e penetrant)
    la genialità possente di Leonardo = la gjenialitât possente di Leonardo
  • 6

    adi. possent Copia

    [CO] (di scrit, discors e sim., caraterizât di une grande fuarce sugjestive, siôr di contignût, di espressivitât)
  • 7

    adi. imponent, possent Copia

    [CO] (di struture, di edifici e sim., che al à dimensions enormis)
    la possente Muraglia cinese si vede addirittura dalla luna = la imponente Muraie cinese si viôt fintremai de lune
  • 8

    adi. fuart, potent Copia

    [BU] (di bevande, spec. vin, une vore alcoliche)
    una grappa troppo possente per il gusto comune = une sgnape masse fuarte pal gust comun
  • 9

    s.m. potent Copia

    [LE], [OB] (che, cui che al à une vore di autoritât, di influence, par virtût o par ricjece)
    la corte del possente signore del feudo = la cort dal siôr potent dal feut
  • 10

    adi. bon, adat Copia

    [LE], [OB] (eficaç, valit, bon di otignî l'efiet volût)
    metodi possenti per raggiungere gli scopi prefissati = metodis bogns par rivâ ai fins prefissâts

monolingue

potent adi., s.m.
(po-tent)
Che, cui che al à podê, autoritât e v.i.
esempi
"cui che al è siôr e potent al è realizât; cui che al è puar, isolât, malât al è falît. Cheste la convinzion e la filosofie de gnove ete culturâl"
da "Furlans autonomiscj platonics" di Riedo Pup
"la vite ordenarie de int, il so lavôr, lis sôs gjondis e i siei dolôrs, par solit, no interessin ae storie: la storie e je storie dai potents, dai parons e des lôr carognadis"
da "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
potent adi., s.m.
(po-tent)
Che al è in podê di vê efiets impuartants o influence in graciis des sôs risorsis materiâls o imateriâls
sinonimi
fuart
esempi
"une sfilade di chês potentis fuarcis armadis che e vevin scomâts i todescs de Afriche"
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
potent adi.
(po-tent)
Che al à, che al mostre, che al met in vore fuarce, intensitât, energjie e v.i.
sinonimi
gaiart, possent, robust, vigorôs, vivarôs, fuart
esempi
"mi ricuardi dal biel soreli potent da la Afriche"
da "L'ombrenâr" di Pieri Somede dai Marcs
"i capite un puin tun flanc cussì potent che lu fâs zirucâ e plombâ cul cjâf injù, te roie"
da "I stivâi di Zuan Batiste" di Arturo Feruglio
proverbi
"cuintri torints e potents no sta fâ laments"
Torna in Cima
Torna in Cima