Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
posticcio
torne indaûr

bilengâl

posticcio adi., s.m.
  • 1

    adi. pustiç Copie

    [CO] (zontât dopo, par cjapâ il puest di alc che al mancje o par dâ un aspiet diferent)
    capelli posticci = cjavei pustiçs

    adi.

    (che nol è leât cun ce che al ven prime)
    la storia ha un finale posticcio = la storie e à un finâl butât li oppure che nol tache
  • 2

    adi. provisori Copie

    [BU] (che si dopre come soluzion par un pôc)
    una parete posticcia = une paradane provisorie
  • 3

    adi. pustiç Copie

    [CO] (fat, doprât par fente, par simulazion, par imbroiâ e v.i.)
  • 4

    adi. di prionte Copie

    [OB], [TS] mar. (che si zonte in plui)
    un paio di remi posticci = un pâr di rems di prionte
  • 5

    adi.

    [OB], [TS] agr. (che al ven di moviments di materiâl)
    terra posticcia = tiere di risulte
  • 6

    s.m. pustiç Copie

    [CO] (çuf di cjavei naturâi o artificiâi che si zonte a une petenadure)
  • 7

    s.m. vivâr Copie

    [OB], [TS] agr. (tiere di risulte là che a vegnin coltivadis plantis zovinis prime di jessi traplantadis)
  • 8

    s.m. forcule Copie

    [TS] stor. (part de galere li che si poiavin i rems)

monolengâl

provisori adi.
(pro-vi-so-ri)
Di cdn., che al à une cjarie, une funzion, une posizion e v.i. in maniere temporanie, no definitive
sinonims
temporani, precari
esemplis
"a cirivin un impleât, provisori pal moment, ma cu la prospetive di vê, plui indenant, il puest par simpri"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
provisori adi.
(pro-vi-so-ri)
Di alc, fat in premure e no definitîf, che si fâs o che si dopre dome par un pôc
sinonims
temporani, precari
esemplis
"il Guvier, a ogni mût, al à sigurât che e je une norme provisorie"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
"i lavôrs impastanâts dai Comuns a jerin repeçs provisoris, come une cariole di savalon metude par fermâ un flum che al scjampe fûr dai arzins"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
provisori adi.
(pro-vi-so-ri)
Che nol dure tant, che al è destinât a mudâ o a finî
sinonims
temporani, balarin, svoladi, precari
esemplis
"[i confins] a son simpri provisoris e a van indenant e indaûr, par lunc e par traviers come tiracjis"
gjavât fûr di "I furlans e i confins" di Riedo Pup
torne sù
torne sù