Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
pot-pourri
torne indaûr

bilengâl

pot-pourri s.m.inv.
  • 1a

    s.m.inv. pot-pourri Copie

    [ES] (misture di rosis e di fueis secjis, aromatizade cun vuelis essenziâi o cun speziis e metude in vasuts o in sacuts di stofe, par profumâ scansei o armârs)
  • 1b

    s.m.inv. messedot, misturot, misture, messedum Copie

    [ES] (grum di robis eterogjenis e disordenadis)
    si trovarono di fronte ad un pot-pourri di proposte fantasiose e scarsamente realizzabili = si son cjatâts di front a un messedot di propuestis fantasiosis e pôc realizabilis
  • 2a

    s.m.inv. fantasie Copie

    [ES] (antologjie musicâl)
    l'artista propose un pot-pourri dei suoi successi = l'artist al à proponût une fantasie dai siei sucès
  • 2b

    s.m.inv.

    [TS] let. (cjale centone)

monolengâl

misture s.f.
(mis-tu-re)
Complès formât di elements diferents, che a puedin jessi sedi materiâi che imateriâi, che a stan insiemi
esemplis
"il gas iluminant, une misture cun plui dal 80% di idrogjen e metan"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"e navigave cence rompisi masse in chê miserie sbaldide, in chê misture di ben e di mâl"
gjavât fûr di "La cjase dal Murat" di Maria Forte
torne sù
torne sù