Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
potente
Torna indietro

bilingue

potente , ,
  • 1

    p.pres.

    [FO] (vedi potere)
  • 2a

    adi. potent Copia

    [FO] (di cdn. che al à podê, autoritât e v.i.)
    una persona potente = une persone potente

    adi. potent Copia

    (tant che atribût di un diu)
    il potente Poseidone = il potent Poseidon
  • 2b

    adi. fuart, potent Copia

    [FO] (di une organizazion e v.i., che e à tancj mieçs)
    un gruppo potente = un grup potent
  • 2c

    adi. potent Copia

    [FO] (di alc, che lu fâs un che al à podê)
    un appoggio potente = une poie potente
  • 3a

    adi. fuart, potent Copia

    [FO] (che al à fuarce fisiche)
    un atleta potente = un atlete potent

    adi. fuart, potent Copia

    (di part dal cuarp che e à tante fuarce)
    spalle potenti = spalis potentis
  • 3b

    adi. potent Copia

    [CO] (atîf a nivel sessuâl)
    alla sua età è ancora potente = ae sô etât al è ancjemò potent
  • 4a

    adi. potent Copia

    [FO] (di un fenomen fisic, di un fat naturâl e sim., che al à une violence particolâr)
    un terremoto potente = un taramot potent
  • 4b

    adi. gaiart, potent, possent Copia

    (che al à fuarce, prestance)
    una voce potente = une vôs gaiarde

    adi. potent Copia

    [FO] (di alc, fat o dât cun violence)
    gli ho dato uno schiaffo potente = i ai dât une patafade potente
  • 5

    adi. potent Copia

    [FO] (un grum grant e brâf)
    ha un ingegno potente, nulla da dire = al à un inzen potent, nuie ce dî
  • 6a

    adi. potent Copia

    [FO] (che al da cierts risultâts)
    uno strumento potente = un imprest potent

    adi. potent Copia

    (che al oten bogns risultâts)
    una medicina potente = une medisine potente
  • 6b

    adi. fuart, potent Copia

    [CO] (di cdn., che al à un grum di inzen artistic, abilitât espressive e sim.)
    un attore potente = un atôr potent

    adi. fuart, potent Copia

    (di un scrit, discors e sim., un grum espressîf)
    una prosa potente = une prose potente
  • 7

    adi. fuart, potent, fuarton Copia

    [CO] (di une robe di bevi, une vore fuarte)
    fammi un caffè potente che non voglio addormentarmi = fami un cafè potent oppure fuarton che no ai voie di indurmidîmi
  • 8

    adi. potent Copia

    [TS] (di une teorie o di un procediment, che al da grande risultance)

    adi. potent Copia

    (in logjiche matematiche, che al à almancul une formalizazion aritmetiche)
  • 9

    s.m. potent Copia

    [FO] (spec. tal pl., cdn. che al à grande autoritât e podê)
    i potenti della terra si sono riuniti a Roma = i potents de tiere si son adunâts a Rome

monolingue

potent adi., s.m.
(po-tent)
Che, cui che al à podê, autoritât e v.i.
esempi
"cui che al è siôr e potent al è realizât; cui che al è puar, isolât, malât al è falît. Cheste la convinzion e la filosofie de gnove ete culturâl"
da "Furlans autonomiscj platonics" di Riedo Pup
"la vite ordenarie de int, il so lavôr, lis sôs gjondis e i siei dolôrs, par solit, no interessin ae storie: la storie e je storie dai potents, dai parons e des lôr carognadis"
da "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
potent adi., s.m.
(po-tent)
Che al è in podê di vê efiets impuartants o influence in graciis des sôs risorsis materiâls o imateriâls
sinonimi
fuart
esempi
"une sfilade di chês potentis fuarcis armadis che e vevin scomâts i todescs de Afriche"
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
potent adi.
(po-tent)
Che al à, che al mostre, che al met in vore fuarce, intensitât, energjie e v.i.
sinonimi
gaiart, possent, robust, vigorôs, vivarôs, fuart
esempi
"mi ricuardi dal biel soreli potent da la Afriche"
da "L'ombrenâr" di Pieri Somede dai Marcs
"i capite un puin tun flanc cussì potent che lu fâs zirucâ e plombâ cul cjâf injù, te roie"
da "I stivâi di Zuan Batiste" di Arturo Feruglio
proverbi
"cuintri torints e potents no sta fâ laments"
Torna in Cima

cognomi

Potente
Cognome presente in molte regioni italiane; nella nostra si trova a Pieris. Dall’aggettivo potente, divenuto soprannome o nome augurale.
Torna in Cima