Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
povero di spirito
Torna indietro

bilingue

povero di spirito
  • 1

    loc.s.m. puar di spirt Copia

    [TS] (cui che, daûr de espression evangjeliche, al fâs di mancul di vê bêçs e sostancis par vivi in puaretât e semplicitât)
    beati i poveri di spirito = biâts i puars di spirt

    loc.s.m. puar biât, biadin, puaret Copia

    [CO] (pôc inteligjent, stupidel, o che i mancje anime)
    cosa vuoi, sono proprio poveri di spirito quelli! = ce vûstu, a son propit biadins chei!

monolingue

biadin adi., s.m.
(bi-a-din)
Che, cui che al è une vore ingjenui, cence inteligjence e cence malizie
sinonimi
aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, carnevâl, catùs, cocâl, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, totolò, trus
esempi
"al è cualchi biadin che al crot che cambiant televisor a cambin ancje i programis."
da "Varietàts: TV" di Sergio Visentin
biadin adi., s.m.
(bi-a-din)
Che, cui che par une cualchi reson al fâs dûl
sinonimi
biadaç, biadot, puaret, puarin
esempi
"jê, biadine, no à masse salût"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"la biadine, vistude a neri, cui grancj voi clârs velâts di pôre, e scugnive gloti lis insolencis muardintsi i lavris, cidine"
da "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
"coragjo, coragjo, biadin, fin che al e flât je sperance, sperìn"
da "Barbe Basili e il Paradîs" di Lea D'Orlandi
Torna in Cima
Torna in Cima