Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
praticabile
torne indaûr

bilengâl

praticabile adi., s.m.
  • 1a

    adi. pussibil, praticabil Copie

    [CO] (che si pues meti in pratiche)
    l'unica soluzione praticabile = la uniche soluzion praticabile oppure pussibile
    un progetto praticabile = un progjet praticabil
  • 1b

    adi. fatibil, praticabil Copie

    [CO] (che si pues fâ, che si pues praticâ)
    il nuoto è uno sport praticabile a ogni età = nadâ al è un sport praticabil a ogni etât
  • 2

    adi. praticabil, agjibil Copie

    [CO] (riferît a un lûc, spec. a une strade o a un teren, che si pues percori)
    è di nuovo praticabile la strada che collega i due paesi = e je une altre volte praticabile la strade che e coleghe i doi paîs
    un sentiero praticabile = un troi praticabil

    adi. praticabil Copie

    [TS] edil. (tes costruzions civîls, riferît a une struture, che e permet un passaç normâl)
  • 3

    adi. praticabil Copie

    [OB], [TS] dir. (riferît a une leç, dirit o sim., che si pues aplicâ, esercitâ e gjoldi in maniere concrete)
  • 4

    s.m. plan Copie

    [TS] spet. (sul palc o tai studis cinematografics o televisîfs, plan mobil o fis, che al è plui alt rispiet de sene, dulà che a puedin montâ sù i atôrs o dulà che si puedin meti elements de sene stesse)
  • 5

    s.m. passadôr, plancje Copie

    [TS] tecn. (breon metût dongje di struturis grandis, machinaris, cistiernis di cjars feroviaris, par lâ parsore)

monolengâl

pussibil adi.
(pu-ssi-bil)
Che al pues sucedi, jessi, jessi vêr
sinonims
crodibil, probabil
esemplis
"par un cristian che al crôt, invezit, la nature e je creature di Diu; cussì, se Diu si impace, dut al è pussibil"
gjavât fûr di "La Pasche" di Francesc Placerean
Viôt ancje: possibil, pussibul, possibul, cussibil
pussibil adi.
(pu-ssi-bil)
Che si pues fâ, otignî, cjapâ in considerazion, sielzi e v.i.
sinonims
atuabil, eseguibil, realizabil, fatibil
esemplis
"cirî di cjatâ une soluzion pussibile"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
"tra Vot e Nûfcent la France e deventave une des metis pussibilis de emigrazion furlane, ma e restave soredut une zone di passaç par chei che, rivâts tai puarts francês, a partivin pal Canadà"
gjavât fûr di "La emigrazion furlane in France 1820-1970" di Matteo Ermacora
"in gracie dal mieç eletronic vuê al è pussibil disponi di une biblioteche virtuâl"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
pussibil adi.
(pu-ssi-bil)
Cun valôr rinfuarcitîf o enfatic, spec. in costruzions che a puedin valê di superlatîf, comparatîf o sim.
esemplis
"o savìn ancje che di chest guvier [asburgjic] si disarà il plui grant mâl pussibil"
gjavât fûr di "Trombis e tambûrs" di Josef Marchet
"in sumis, cun dut il rivuart pussibil, al cirive di fâmi confidâ cun lui"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù