Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
precisamente
Torna indietro

bilingue

precisamente
  • 1

    av. juste, propit, apont, di un precîs Copia

    [CO] (derivât di 'preciso', in maniere precise, esate, cun precision)
    è andata in Francia, precisamente a Parigi = e je lade in France, di un precîs a Parîs

    av. juste, propit, dal dut, in plen Copia

    (tal pont just)
    centrare precisamente il bersaglio = cjapâ propit il bersai

    av. ben, in detai, in maniere atente, in mût atent, cun atenzion, cun precision, in maniere precise, in mût precîs, in maniere esate, in mût esat, cun esatece, cun minuzie, in maniere ordenade, in mût ordenât, cun ordin, in maniere meticolose, in mût meticolôs, cun meticolositât, in maniere puntuâl, in mût puntuâl, in maniere perfete, in mût perfet, in maniere minude, in mût minût, par fîl e par pont, in maniere specifiche, in mût specific, cun puntualitât, a la letare, in maniere rigorose, in mût rigorôs, cun rigôr, in maniere specificade, in mût specificât Copia

    (inte maniere juste)
    si ricorda precisamente chi ha visto quella sera = si vise cun precision cui che al à viodût chê sere
  • 2

    av. propit, esatementri, apont, juste apont, di fat Copia

    [CO] (cun valôr di rinfuarç)
    la situazione è precisamente questa = la situazion e je juste apont oppure propit cheste

    av. propit, sì, juste apont Copia

    (come afermazion o conferme)
    "È vino francese?" "Precisamente" = "Isal vin francês?" "Propit"

monolingue

propit av.
(pro-pit)
Pardabon, ancje come rinfuarcitîf
sinonimi
dabon, dassen, juste, lafè, parbon, par vêr, ben, pardabon
esempi
"chê fontane, voie o no voie, e je propit biele, elegante"
da "Florean dal Palaç, I, 1" di Guido Antonioli
"dutis lis sôs teoriis si saressin sfantadis propit tant che il fum"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
Vedi anche: propri, proprit, propite, pruopi
propit av.
(pro-pit)
Di un precîs, par rinfuarçâ
sinonimi
juste, di un precîs, pursì, ben
esempi
"al fo propit in chel Jugn morentât, che un gnûf dolôr al colà su chê cjase"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"no nus saltial fûr un jeur, propit devant dal nâs!"
da "Torquemada" di Laurin Zuan Nardin
Torna in Cima
Torna in Cima