Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
pregio
Torna indietro

bilingue

pregio
  • 1a

    s.m. presi, cualitât Copia

    [AU] (cualitât di une persone che le fâs preseâ)
    ha molti pregi ma anche qualche difetto = al à tancj presis oppure cualitâts ma ancje cualchi difiet
  • 1b

    s.m. valôr, presi Copia

    [AU] (valutazion, massime economiche, di alc)
    il pregio di una moneta di collezione = il presi di une monede di colezion
  • 1c

    s.m. valôr, merit Copia

    [AU] (carateristiche positive)
    il pregio artistico di un mosaico = il valôr artistic di un mosaic
  • 2

    s.m. cont, stime Copia

    [AU] (considerazion positive)
    il direttore ci tiene molto in pregio = il diretôr nus ten une vore in cont oppure nus à une vore in stime

locuzioni

    di pregio
  • di cualitât, di valôr, di presi, preseâtCopia
    [CO] (che al à grande cualitât)
    un liquore di pregio = un licôr preseât
    • farsi pregio
  • preseâsi, fâ agradimentCopia
    [CO] (svantâsi o mostrâ agradiment di alc)
    mi faccio pregio della vostra amicizia = mi presei oppure o fâs agradiment de vuestre amicizie
    • meritare il pregio dell'opera
  • [CO] (vedi valere la pena)

monolingue

merit s.m.
(me-rit)
Responsabilitât di alc di positîf, di bon, di zovevul e v.i.
esempi
"al è merit ancje des nestris polemichis, des nestris veretâts proibidis, des nestris intemperancis coragjosis, des nestris blestemis, se une vore di idui a son restâts discloteâts, e se a clopin"
da "Di bessôi" di Josef Marchet
Vedi anche: mert, miert, mierit
merit s.m.
(me-rit)
[TS] (dir.) Cuistion di dirit sostanziâl, che su chê il judiç al decît se inviâ il procès domandât o no
proverbi
"cui che si svante dal ben fat al piert il merit"
"daûr dai merits il Signôr al paie"
"tant savê al è un grant merit, tant cjacarâ al è un grant difiet"
Torna in Cima
Torna in Cima