Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
prelevare
torne indaûr

bilengâl

prelevare v.tr.
  • 1

    v.tr. cjoli, jevâ, prelevâ Copie

    [CO] (cjapâ di un cualchi puest e puartâ intun altri)
    prelevare un carico dal magazzino = cjoli un caric dal magazen
  • 2

    v.tr. cjoli, jevâ, prelevâ Copie

    [CO] (cjapâ une sume di un cont in bancje)
  • 3a

    v.tr. cjapâ, cjoli, prelevâ, puartâ vie Copie

    [CO] (puartâ vie ancje cu la fuarce une persone de sô cjase o di li che e je)
    la polizia lo ha prelevato per accertamenti = la polizie lu à puartât vie par aciertaments
  • 3b

    v.tr.

    [CO] (passâ a cjoli)
    passo a prelevarti in stazione = o passi a cjoliti in stazion
  • 4a

    v.tr. recuisî Copie

    [CO] (confiscâ par necessitâts belichis)
  • 4b

    v.tr. recuisî Copie

    [CO] (robâ)
  • 5

    v.tr. gjavâ, jevâ, prelevâ Copie

    [CO] (cjapâ un campion di analizâ)
    prelevare un campione di sangue = gjavâ un campion di sanc

monolengâl

cjoli pal boro loc.v.
Ridi di cdn. o tratâ cdn. in mût che altris a ridin di lui
esemplis
"a ridevin: "Une man e lave chê altre… e cun dutis dôs si lavisi il cûl!" a ridevin, cjolintlu pal boro"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù