Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
prendere fuoco
torne indaûr

bilengâl

prendere fuoco
  • 1

    loc.v. cjapâ fûc, impiâsi, piâsi, cjapâ Copie

    [CO]
    la legna ha preso fuoco anche se era bagnata = i lens a àn cjapât fûc ancje se a jerin bagnâts oppure i lens a àn cjapât ancje se a jerin bagnâts oppure i lens si àn impiât ancje se a jerin bagnâts oppure i lens si àn piât ancje se a jerin bagnâts

    loc.v. scjaldâsi il fiât, scjaldâsi Copie

    (rabiâsi cun facilitât)
    non prendere fuoco per così poco = no stâ a scjaldâti par cussì pôc

monolengâl

cjapâ ator loc.v.
Cjapâ, strenzi cuntun moviment che al cjape di dutis lis bandis o di plui bandis
esemplis
"un cjampanin che si rivave a cjapâlu ator cu lis dôs mans, di tant piçul che al jere"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù