Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
preoccuparsi
torne indaûr

bilengâl

preoccuparsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. pinsirâ, preocupâsi, bacilâ, pensâ Copie

    [CO] (cjatâsi intun stât di ansie, di malstâ o di incuietudin par alc o cdn.)
    quando hanno saputo della malattia si sono preoccupati moltissimo = cuant che a àn savût de malatie si son preocupâts une vore
    si preoccupa per te = si preocupe par te
  • 2

    v.pronom.intr. preocupâsi, viodi Copie

    [CO] (dâsi di fâ cun cure e premure)
    mi preoccuperò di comunicartelo al più presto = mi preocuparai di dîtal oppure o viodarai di dîtal a pene che o pues

monolengâl

pinsirâ v.pron.intr.
(pin-si-râ)
Pensâ cun ansie, cun preocupazion o ancje dome cun concentrazion
sinonims
bacilâ, lambicâ, preocupâsi, tormentâsi, jessi in pinsîr, stâ in pinsît, lambicâsi, pinsirâsi
esemplis
"par che a cjase no vessin vût di pinsirâ, al mandave ogni tant une cartuline"
gjavât fûr di "La setemane di Tin" di Maria Forte
"o pinsiravi ancje pe cuistion dai bêçs"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Viôt ancje: pensirâ, pinserâ
torne sù
torne sù