Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
preoccupazione
Torna indietro

bilingue

preoccupazione
  • 1a

    s.f. preocupazion Copia

    [FO] (stât emotîf malcuiet, ansiôs, compagnât di pinsîrs che al sucedi alc di brut)
    non vuole mostrare la sua preoccupazione = nol à voie di mostrâ la sô preocupazion

    s.f. preocupazion, pinsîr Copia

    (pinsîr che al è motîf di pôre di alc di brut)
    la sua salute desta qualche preoccupazione = la sô salût e met in pinsîr oppure e met pinsîr

    s.f. preocupazion, cruzie, fastidi Copia

    (persone, cjosse, facende, che e preocupe)
    il suo futuro è la mia preoccupazione = il so avignî al è la mê cruzie
  • 1b

    s.f. preocupazion, pinsîr Copia

    [FO] (pinsîr che al cjape une vore la atenzion, che al domande cuasi dut l'interès di une persone)
    la famiglia è la sua preoccupazione = la famee e je la sô preocupazion

monolingue

preocupazion s.f.
(pre-o-cu-pa-zi-on)
Stât emotîf malcuiet, ansiôs, pe prevision che al podarà sucedi alc di negatîf
sinonimi
angosse, anse, ansietât, ansime, aprension, cruzi, cruzie, fastidi, ingôs, lambic, lancûr, malcuietece, pinsîr
esempi
"ogni tant al deve une cjalade plene di preocupazion dulintor, come che a fossin daûr a dismovisi pôris e superstizions"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
preocupazion s.f.
(pre-o-cu-pa-zi-on)
Pinsîr o obietîf che al cjape une vore la atenzion, che al domande cuasi dut l'interès e l'impegn di une persone
sinonimi
cure, curie, fastidi, lambic, premure, impegn
esempi
"o varìn un guvier di tabaiots indulà che la uniche preocupazion e sarà chê di fâ trionfâ ognidun il so partît"
da "Se e larà drete" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima