Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
preporre
torne indaûr

bilengâl

preporre v.tr.
  • 1

    v.tr. premeti, preponi, meti denant, meti prime Copie

    [BU], [CO] (meti denant, fâ vignî prime)
    preporre un articolo a un sostantivo = meti un articul denant di un sostantîf
    preporre una considerazione al discorso = preponi une considerazion al discors

    v.tr. preponi, meti prime Copie

    [BU] (dâ la precedence a alc o a cdn. intune serie ordenade)
  • 2

    v.tr. preferî, privilegjâ Copie

    [CO] (tignî plui considerazion parcè che si pense che al vedi une impuartance plui grande)
    preporre il pesce alla carne = preferî il pes ae cjar
  • 3

    v.tr. nomenâ, invistî Copie

    [CO] (meti da cjâf di alc, dâ une cjarie)
    preporre un amministratore esperto alla gestione della società = nomenâ un aministradôr espert a gjestî la societât
  • 4

    v.tr. proponi Copie

    [OB] (fâ une propueste)

monolengâl

invistî v.tr.
(in-vis-tî)
Dâ cun solenitât un titul, une dignitât, une incarghe, une autoritât e v.i.
esemplis
"inte Ete di Mieç i vassai a jerin invistîts dal re intun rapuart di reciproche fedeltât"
gjavât fûr di "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
"[sant Marc] al varès invistît Ermacure tant che prin vescul [di Aquilee]"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
Viôt ancje: investî, inviestî
invistî v.tr.
(in-vis-tî)
[AF] (econ.) Impleâ un capitâl in maniere che al rindi (ancje ass.)
esemplis
"al veve tacât a invistî plui che al podeve, cirint di fâ sù bêçs plui che al rivave"
gjavât fûr di "Il plui siôr dal imperi" di Davide Peressoni
invistî v.tr.
(in-vis-tî)
[TS] (becj.) Meti intun budiel naturâl o artificiâl la cjar, soredut di purcit, masanade, cuinçade cun droghis e v.i., par fâ salams, luianiis e sim.
sinonims
insacâ
invistî v.tr.
(in-vis-tî)
[BF] Cjapâ a plen cuntun impat o rivâ parsore (ancje fig.)
sinonims
cjapâ sot
esemplis
"a pene vierte la puartute dal garage une grande masse di aghe lu invistì"
gjavât fûr di "La cjase" di Checo Tam
"Jone cu la sô barcje al fo invistût di une onde"
gjavât fûr di "An 998: “Mil e mai plui mil” al devente cuasi vêr" di Angelo Floramo
" i colps no si sintivin però si viodevin dai lamps invistî la tiere li dongje"
gjavât fûr di "Fantasimis a Sant Martin" di Checo Tam
torne sù
torne sù