Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
presentire
torne indaûr

bilengâl

presentire v.tr.
  • 1

    v.tr. sintî, presintî Copie

    [CO] (vê une cierte sensazion che al stedi par capitâ alc, spec. di negatîf)
    si dice che i cani siano in grado di presentire un terremoto = si dîs che i cjans a sedin in stât di presintî un taramot

    v.tr. sintî, intuî Copie

    (sintî dentri di se)
    presentiva che era un'occasione unica = al sintive che e jere une ocasion uniche
  • 2

    v.tr. presintî Copie

    [BU] (vê ideis sientifichis o filosofichis e sim. gnovis)

    v.tr. precori Copie

    (anticipâ la ispirazion, il stîl di un autôr sucessîf)
  • 3

    v.tr. previodi Copie

    [LE] (cirî di cognossi indagant)

monolengâl

previodi v.tr.
(pre-vio-di)
Savê alc prin che al sucedi, spec. daûr di une facoltât sorenaturâl o di un rituâl
sinonims
olmâ, predî, presagjî, presintî, profetâ, profetizâ, pronosticâ, strolegâ
esemplis
"par previodi cemût che a saran i mês dal an che al jentre si cjalin lis dodis zornadis jenfri dal 25 di Dicembar e dal 6 di Zenâr o lis primis dodis zornadis dal an"
gjavât fûr di "Nadâl" di Sandri Carrozzo
Viôt ancje: proviodi, prejodi, prevedê
previodi v.tr.
(pre-vio-di)
Pensâ alc prin che al capiti, massime su la fonde di segnâi, pussibilitâts, probabilitâts e v.i.
sinonims
calcolâ, figurâsi, imagjinâ, intuî, ipotizâ, presintî, presumi, presuponi, prossumâ
esemplis
"si à di calcolâ une vore ben chês che a podaressin jessi lis consecuencis de nestre mosse e previodi cemût che al rispuindarà l'aversari"
gjavât fûr di "Zuìn di scacs" di Nilde Teresa Negro
"al è facil di previodi che, se la nestre Regjon e cjaparà decisions par coordenâ la organizazion des scuelis e dâur diretivis, e intervignarà la Cort costituzionâl"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"o vevin vût une vore di spesis che nus vevin suiât ogni nestri sparagn, e o previodevin di vênint inmò tun doman"
gjavât fûr di "Culumiis" di Meni Ucel
previodi v.tr.
(pre-vio-di)
Considerâ tant che câs, element, efiet e v.i. intun complès plui larc
esemplis
"une diete sane e previôt almancul 5 porzions di pomis e verduris ogni dì"
gjavât fûr di "Mangje san 2" di Guglielmo Pitzalis
"il concors al previôt pal miôr luncmetraç un premi di 6 mil euros"
gjavât fûr di "Babel Film Festival" di Fabian Ros
torne sù
torne sù