Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
presentire
Torna indietro

bilingue

presentire
  • 1

    v.tr. sintî, presintî Copia

    [CO] (vê une cierte sensazion che al stedi par capitâ alc, spec. di negatîf)
    si dice che i cani siano in grado di presentire un terremoto = si dîs che i cjans a sedin in stât di presintî un taramot

    v.tr. sintî, intuî Copia

    (sintî dentri di se)
    presentiva che era un'occasione unica = al sintive che e jere une ocasion uniche
  • 2

    v.tr. presintî Copia

    [BU] (vê ideis sientifichis o filosofichis e sim. gnovis)

    v.tr. precori Copia

    (anticipâ la ispirazion, il stîl di un autôr sucessîf)
  • 3

    v.tr. previodi Copia

    [LE] (cirî di cognossi indagant)

monolingue

intuî v.tr.
(in-tu-î)
Capî in maniere velade, ma che e pues jessi ancje juste e profonde, cence cognossi ducj i elements e i detais
sinonimi
nasâ, olmâ, sintî, intivâ
esempi
"plui di cualchi volte a jerin dûrs, sevêrs e triscj. Ma a capivin di fâ mâl. A vevin intuît e a sintivin che la lidrîs di dute la religjon e jere li; e che il plui grant pecjât al jere chel: l'odi"
da "I furlans e la religjon" di Riedo Pup
"GOZDNO CESTA – UPORABA NA LASTNO ODGOVORNOST al stave scrit sul cartel prime dal troi: al jere pericolôs a passâ in machine. Toni al veve intuît alc pûr no capint la lenghe e al veve lassât la machine abàs dal cuel"
da "La sente di piere" di Checo Tam
intuî v.tr.
(in-tu-î)
Viodi, sintî, percepî in maniere parziâl, velade
sinonimi
induvinâ, intivâ
esempi
"la tiere e jere inmò un tic fofe e si intuivin, cence pussibilitât di falâ, lis talpadis frescjis"
da "Soreli jevât a mont" di Raffaele Serafini
Torna in Cima
Torna in Cima