Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
pressare
Torna indietro

bilingue

pressare
  • 1

    v.tr. cjalcjâ, folcjâ Copia

    [CO] (fracâ un materiâl incoerent intun recipient)
  • 2

    v.tr. sburtâ, cjalcjâ Copia

    [CO] (fracâ cuintri alc)
    la folla pressava contro le porte = la int e sburtave cuintri des puartis
  • 3

    v.tr. sburtâ Copia

    [CO] (esortâ, puartâ a fâ alc)
    la famiglia lo pressa a continuare gli studi = la famee lu sburte a lâ indenant a studiâ
  • 4

    v.tr. pressâ Copia

    [CO], [TS] (meti sot de azion di une presse)
    pressare le pagine di un libro = pressâ lis pagjinis di un libri
    pressare una lamina di acciaio = pressâ une lamine di açâl

monolingue

folcjâ v.tr.
(fol-cjâ)
Meti a fuarce, cjalcjâ dentri di un contignidôr o di un spazi fin che al è ben plen (ancje fig.)
sinonimi
cjalcjâ, infolcjâ, premi, fracâ
esempi
"a fuarce di folcjâ o ai fat stâ dute la robe te valise"
da "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
"une forcjade a butin sul scjalâr. / E li discolcis, cu la forcje in man, / a folcjin il ledan"
da "Misture di odôrs" di Pieri Luchin
"al veve sintût a colp la dibisugne di folcjâ alc intal stomi, vueit di buinore, e sore dut di polsâ"
da "Grivôr" di Franca Mainardis
Torna in Cima
Torna in Cima