Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
presupposto
Torna indietro

bilingue

presupposto , ,
  • 2

    adi. supuest, presumût, ipotizât Copia

    [CO] (metût par ipotesi)
  • 3

    s.m. principi, fonde, supuest Copia

    [CO] (base di une argomentazion)
    il suo ragionamento parte da un buon presupposto = il so resonament al partìs di une buine fonde
  • 4

    s.m. premesse, cundizion, fondament, supuest Copia

    [CO] (cundizion necessarie)
    la mancanza di tale presupposto di legge comporta l'annullamento dell'atto = la mancjance di chel fondament di leç e puarte al anulament dal at

locuzioni

    presupposto del reato
  • supuest dal reâtCopia
    [CO], [TS] (antecedent necessari ae produzion di un reât, che al condizione la sussistence o no dal reât stes)
    • presupposto processuale
  • supuest processuâlCopia
    [CO], [TS] (cundizion necessarie par che il judiç al puedi pronunziâsi sul procès)

monolingue

principi s.m.
(prin-ci-pi)
Il tacâ, il scomençâ e il moment, la fase o il lûc li che alc al scomence
sinonimi
cjaveç, esordi, scomençament, tacâ, partence, inizi, viertidure
esempi
"cumò o pues cirî di rispuindi a la domande che o vevi fat tal principi di chest cjapitul"
da "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"o pensìn che la grafie "j" e vebi di jessi conservade nome in principi di peraule"
da "La grafie furlane normalizade – Introduzion" di Xavier Lamuela
principi s.m.
(prin-ci-pi)
Ce che al è la cause, la reson di alc
sinonimi
base, cjaveç, començament, fondament, fonde, font, implant, inviament, lidrîs, viertidure
esempi
"[pai mîts che a stan daûr des contis dal miluç de magne] cerçâ il miluç nol è il principi de disgracie e la cause de pierdite dal Paradîs [...]: al è invezit il fin e il compiment de esperience spirituâl"
da "Il miluç de magne" di Sandri Carrozzo
principi s.m.
(prin-ci-pi)
Spec. tal pl., fonde e criteri che al da dongje une sience, une dotrine, une dissipline, une pratiche e v.i.
sinonimi
leç
esempi
"il testament biologjic al è une realtât. E no je in contrast cui principis religjôs"
da "Interviste a Amato De Monte" di Christian Romanin
"intindiment de associazion fondade di un grup di possidents al jere chel di slargjâ tra i socis i principis di agronomie avanzade"
da "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
principi s.m.
(prin-ci-pi)
Pont teoric o convinciment che al devente norme di compuartament, di vite, di azion
sinonimi
cjanul, convinciment, criteri, misure, norme, orientament, persuasion, precet, regule, valôr
esempi
"jo o soi fedêl a lis ideis che si fondin sui principis universâi di libertât e justizie"
da "Int di masnade" di Alviero Negro
"l'ostîr, come ducj chei dal so mistîr, al veve par principi di no impaçâsi tes bataìcis dai clients"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
principi s.m.
(prin-ci-pi)
[TS] (filos.) Essence origjinarie
sinonimi
archè
principi s.m.
(prin-ci-pi)
[TS] (chim.) Costituent fondamentâl di une sostance che al definìs lis sôs carateristichis
proverbi
"ducj i principis a son debii"
"il prin principi al è pesant"
"ogni principi al coste fadie"
Torna in Cima
Torna in Cima