Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
pretesa
torne indaûr

bilengâl

pretesa s.f.
  • 1a

    s.f. pretese Copie

    [AU] (ce che si pretint)
    hanno avanzato pretese sulla nostra azienda = a àn puartât indenant pretesis su la nestre dite
    ma che pretese! = e ce pretesis!
    una pretesa fondata = une pretese che e à mani
  • 1b

    s.f. pretension, pretese Copie

    [AU] (rivendicazion di une sovranitât o di un teritori)
    le pretese imperialiste sulle colonie = lis pretesis imperialistis su lis coloniis
  • 2

    s.f. pretension, pretese Copie

    [AU] (ambizion, aspirazion, smicje)
    pretese espansionistiche = pretesis espansionistichis

monolengâl

pretese s.f.
(pre-te-se)
Il domandâ o il volê cun fuarce alc che si è in dirit di vê o ancje parsore di ce che si è in dirit di vê
esemplis
"pretese di vê plui di ce che si à, di jessi plui di ce che si è"
gjavât fûr di "B123ST" di Raffaele Serafini
""Une mostre di femenate e veve la pretese che i fitàs la cjase, e parcè che i ai dit di no, mi à dit di dut…""
gjavât fûr di "Cjase di fitâ" di Pieri Somede dai Marcs
Viôt ancje: pratese
pretese s.f.
(pre-te-se)
Ce che si domande cun fuarce
sinonims
domande, esigjence
esemplis
"lis pretesis che a metin fûr di une bande e di chê altre [...] a son tant in contrast che no si po viodi di ce bande che e podarès vignî une sclaride"
gjavât fûr di "Sierâ i voi par no viodi" di Josef Marchet
pretese s.f.
(pre-te-se)
Ande di cui che al pense di jessi superiôr, di jessi in dirit di domandâ cualsisei robe
sinonims
ambizion, supierbie, albasie, pofardie, braùre
esemplis
"al ere une volte un fari brâf del so mistîr, ma cussì plen di pretese, che, a sintîlu lui, al mangjave la fave sul cjâf a ducj i artiscj che a erin sot la cape dal cîl"
gjavât fûr di "Il mestris ore ducj i mestris" di Luigi Gortani
torne sù
torne sù