Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
primizia
torne indaûr

bilengâl

primizia s.f.
  • 1

    s.f. primizie Copie

    [AD] (pome o ortaie che e devente madure sul principi de stagjon)
    in questa stagione le susine sono una primizia = di cheste stagjon lis ciespis a son une primizie

    s.f. primizie Copie

    (prodot di cualitât superiôr)
    questi mandarini sono una primizia = chescj mandarins a son une primizie
  • 2

    s.f. primizie Copie

    [AD] (notizie savude prin di ducj chei altris)
    ti racconto una primizia = ti conti une primizie oppure une gnove che nissun sa oppure cheste tu sês il prin a sintîle

    s.f. anteprime, cerce Copie

    (test leterari, toc di musiche cognossût prin de difusion)
  • 3

    s.f. primizie Copie

    [TS] religj. (part de prime racuelte agricule ufierte a la divinitât)

    s.f. primizie Copie

    (animâl sacrificât sul altâr intant di une celebrazion sacre)

monolengâl

cerce s.f.
(cer-ce)
Il provâ alc di bevi o di mangjâ
sinonims
degustazion, prove
esemplis
"agnorums di studis, ricercjis, provis e cercis [di sgnape]"
gjavât fûr di "Interviste a Giannola Nonino" di Dree Venier
"[i foncs] jai doi simpri prin di cerce al gjat, par no vê sorpresis"
gjavât fûr di "Foncs" di Angelo Covazzi
"stant a sarvî lì dal cont, i veve puartade juste di cerce al paron une luianie"
gjavât fûr di "Indulà isal il manicomi?" di Ivano Urli
Viôt ancje: cercje
cerce s.f.
(cer-ce)
Piçule cuantitât di robe di mangjâ o di bevi
sinonims
cercin, fregul, fruçon, got, gote, ninin, sclip, tic
esemplis
"«Vûstu un bocon?» [...] «Ben, une cerce ma nome une cerce, savêso…»"
gjavât fûr di "I macarons" di Meni Ucel
cerce s.f.
(cer-ce)
[TS] (tecn.) Operazion fate su cierts materiâi o terens par capî la lôr nature o la lôr cualitât
cerce s.f.
(cer-ce)
Element che al fâs capî o sintî prime alc altri, che lu preanunzie (fig.)
sinonims
preanunzi
esemplis
"e cheste, par intant, e je nome une cerce: il biel al vignarà plui indenant, se lis cjossis a van par chê strade che a son inviadis"
gjavât fûr di "Sovranitât nazionâl" di Josef Marchet
"lotâ par dâ al nestri popul une cerce di chê liberazion, che le viodevin ancje te concuiste dai dirits plui sempliçs dal lavôr a cjase nestre, de apartignince a une culture e a une lenghe"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù