Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
privazione
Torna indietro

bilingue

privazione
  • 1a

    s.f. privazion Copia

    [CO] (il gjavâ, il gjavâsi e il lôr risultât)
    nel Sudafrica era stata attuata la privazione dei diritti politici dei neri = tal Sudafriche a vevin atuade la privazion dai dirits politics dai neris
  • 1b

    s.f. privazion, strussie Copia

    [CO] (massime al pl., cundizion di patiment par vie che no si à ce che di chel si à bisugne)
    in gioventù ha patito molte privazioni = in zoventût e à conduradis tantis privazions oppure strussiis

    s.f. criùre, privazion, stente, stent Copia

    (mancjance di mangjâ)
    è morto di privazioni = al è muart di stente
  • 2

    s.f. privazion Copia

    [TS] (in Aristotel, ce che al è di une des formis de antitesi, ven a stâi la mancjance di cualchi atribût intune sostance)

monolingue

criùre s.f.
(cri-ù-re)
Frêt une vore fuart
esempi
"a jerin i ultins di Zenâr. La criùre e jere simpri fuarte, ma za si visavisi che lis zornadis a jerin deventadis plui lungjis"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"Bernart al veve la muse ruane di frêt sot de barbe rare e dure. A restarin une ore a fevelâ par strade, te criùre"
da "Frêt" di Agnul di Spere
"al cricave dì e la criùre de matinade mi sgrifignave la piel ancje se mi jeri vistût ben pesant"
da "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
criùre s.f.
(cri-ù-re)
Cuantitât masse piçule rispiet a ce che al covente, di bêçs o di cualsisei risorse o robe (fig.)
sinonimi
mancjance, cjaristie, miserie, scjarsetât
esempi
"agns di criùre in chê volte, cjârs i miei zovins! In chei dîs si cuistave dîs solts e tirâ sede e sbuentâsi li mans plenis di poleçs, sgobâ come mus chê pueri frutatis, da li sîs di matine fintramai a lis vot di sere"
da "La furlane" di Dolfo Zorzut
"si cjatin in cunvigne tal dâi ae lenghe furlane la stesse percentuâl di belanç, ven a dî il 0,02%. Dipendial de criùre di bêçs o di une cuistion di mentalitât?"
da "Une Regjon che i vûl mâl ae sô lenghe e ae sô autonomie" di Carli Pup
"di aghe, in Friûl, no ‘nt vin ancjemò criùre"
da "B123ST" di Raffaele Serafini
criùre s.f.
(cri-ù-re)
Mancjance di cordialitât, di umanitât, di sperance e v.i. (fig.)
esempi
"[te piture] une femine ben vistude e jere sentade a bevi di bessole, intal taulin vueit di une ostarie. Che cundut dai colôrs cjalts, si pues cjatâsi dentri de criùre dal vivi"
da "B123ST" di Raffaele Serafini
proverbi
"San Vicenç, grant criùre; Sant Laurinç, grant cjaldure: la une e la altre pôc e dure"
Torna in Cima
Torna in Cima