Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
probabilmente
torne indaûr

bilengâl

probabilmente av.
  • 1

    av. facil, pussibil, probabil, cun probabilitât Copie

    [CO] (derivât di 'probabile', cemût che si pues pensâ, prossumâ)
    probabilmente domani pioverà = probabil oppure facil che doman al plovi

monolengâl

pussibil adi.
(pu-ssi-bil)
Che al pues sucedi, jessi, jessi vêr
sinonims
crodibil, probabil
esemplis
"par un cristian che al crôt, invezit, la nature e je creature di Diu; cussì, se Diu si impace, dut al è pussibil"
gjavât fûr di "La Pasche" di Francesc Placerean
Viôt ancje: possibil, pussibul, possibul, cussibil
pussibil adi.
(pu-ssi-bil)
Che si pues fâ, otignî, cjapâ in considerazion, sielzi e v.i.
sinonims
atuabil, eseguibil, realizabil, fatibil
esemplis
"cirî di cjatâ une soluzion pussibile"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
"tra Vot e Nûfcent la France e deventave une des metis pussibilis de emigrazion furlane, ma e restave soredut une zone di passaç par chei che, rivâts tai puarts francês, a partivin pal Canadà"
gjavât fûr di "La emigrazion furlane in France 1820-1970" di Matteo Ermacora
"in gracie dal mieç eletronic vuê al è pussibil disponi di une biblioteche virtuâl"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
pussibil adi.
(pu-ssi-bil)
Cun valôr rinfuarcitîf o enfatic, spec. in costruzions che a puedin valê di superlatîf, comparatîf o sim.
esemplis
"o savìn ancje che di chest guvier [asburgjic] si disarà il plui grant mâl pussibil"
gjavât fûr di "Trombis e tambûrs" di Josef Marchet
"in sumis, cun dut il rivuart pussibil, al cirive di fâmi confidâ cun lui"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù