Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
procacciarsi
torne indaûr
bilengâl
procacciarsi
v.pronom.tr.
,
v.pronom.intr.
1a
v.pronom.tr.
otignî, cuistâsi
[
CO
] (rivâ a otignî alc par se, procurâsi)
procacciarsi un buon lavoro =
cuistâsi
oppure
otignî un lavôr bon
1b
v.pronom.tr.
tirâsi, procurâsi
[
CO
] (causâ a se stes)
procacciarsi disturbi =
procurâsi disturps
monolengâl
otignî
v.tr.
(o-ti-gnî)
Rivâ a vê
sinonims
cjapâ
,
vê
esemplis
"te division de cjase di so pari al veve otignût la part plui viere"
gjavât fûr di
"Il mâl dal mûr"
di Lucio Perès
"une pensionute di miserie che o ai otignût a fuarce di imbroiâ lis cjartis, di racomandazions, di tormentâ, di vosonâ"
gjavât fûr di
"Un pugn di moscjis"
di Pieri Somede dai Marcs
"nissun predi culì le veve assolte, e alore e à scugnût lâ jù fin a Rome dal Pape par otignî il perdon"
gjavât fûr di
"Il forest"
di Pieri Menis
Viôt ancje:
otegni
otignî
v.tr.
(o-ti-gnî)
Vê tant che risultât, consecuence e v.i.
sinonims
cuistâ
,
rigjavâ
,
vuadagnâ
,
vanzâ
esemplis
"o ai otignût une robe sole: pierdude la coriere e cumò mi tocje lâ a scuele a pît"
gjavât fûr di
"Sul florî"
di AAVV
otignî
v.tr.
(o-ti-gnî)
Vê alc tant che risultât di cierts procediments
sinonims
rigjavâ
,
vê
esemplis
"al dì di vuê altis tensions si otegnin in alternade (AC) cui trasformadôrs a nucli di fier (AC/AC)"
gjavât fûr di
"Aplicazions des celis organichis nanostruturadis"
di Lorenzo Marcolini
torne sù
torne sù