Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
procedimento
torne indaûr

bilengâl

procedimento s.m.
  • 1

    s.m. procedi Copie

    [AU] (mût di fâ une operazion, sei manuâl, sei tecniche, sei mentâl)
    ha un procedimento poco ordinato ma efficace quando lavora = al à un procedi confusionât ma di bon efiet cuant che al lavore

    s.m. procedure, procediment Copie

    (secuence des regulis, dai moments, dai mûts, dai mieçs par rivâ a di un ciert fin)
    un procedimento di distillazione molto complesso = un procediment di distilazion une vore complès
  • 2

    s.m. procediment Copie

    [TS] mat. (resonament logjic pe soluzion di un probleme)
    un procedimento geometrico = un procediment gjeometric
  • 3

    s.m. procediment Copie

    [TS] dir. (complès dai ats che a coventin par dâ un risultât juridic unic)

locuzions

    iterare un procedimento
  • iterâ un procedimentCopie
    [TS] mat. (fâ plui voltis il stes procediment cjapant l'ultin risultât otignût come pont di partence pe operazion sucessive)
    • procedimento apagogico
  • procediment apagogjic, procediment par assurtCopie
    [CO] mat. (procediment daûr apagogjie, par assurt)
    • procedimento euristico
  • procediment euristicCopie
    [TS] mat. (procedure che no je dedutive e sistematiche, che e da un risultât che po al à di jessi verificât)

monolengâl

procedi v.intr.
(pro-ce-di)
Lâ indenant, movisi di une bande
sinonims
avanzâ, cjaminâ, marcjâ, movisi, seguitâ, lâ indenant, lâ dilunc, tirâ dilunc, tirâ indevant
esemplis
"procedi sui 48 chilometris cuntun disnivel di 2.504 metris al da pardabon grandis emozions"
gjavât fûr di "La plui grande aree alpine sot tutele" di Janez Erat
procedi v.intr.
(pro-ce-di)
Lâ indenant cuntune azion, ativitât e sim.
sinonims
avanzâ, seguitâ, lâ indenant, lâ dilunc, tirâ dilunc, tirâ indevant
esemplis
"in politiche si à di contentâsi di fâ ce che si pues e procedi un pas a la volte"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
procedi v.intr.
(pro-ce-di)
Tacâ a meti in vore une azion, une ativitât
sinonims
passâ, metisi
esemplis
"si veve procedût a internâ chês personis che a vignivin consideradis pericolosis"
gjavât fûr di "La seconde Irlande" di Carli Pup
"si procêt ae desalinizazion (par osmosi invierse) par produsi aghe frescje di riciclâ"
gjavât fûr di "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
procedi v.intr.
(pro-ce-di)
[TS] (dir.) Inviâ une azion legâl cuintri di cdn.
esemplis
""No vuei che a si procedi cuintri lis personis che a àn imbastît chest intric…""
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
procedi v.intr.
(pro-ce-di)
Lâ indenant cuntune cierte evoluzion, trafile e v.i.
esemplis
"la atuazion de L.R. 29/2007 in chest cjamp e procêt masse a planc e cence chê strategjie operative"
gjavât fûr di "Masse planc e cence plans. L'ûs public de lenghe furlane" di Marc Stolf
torne sù
torne sù