Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
procurare
torne indaûr

bilengâl

procurare v.tr.
  • 1a

    v.tr. fâ, procurâ, viodi Copie

    [FO] (dâsi di fâ par meti in vore un plan, par che al sucedi alc e sim.)
    procurare di non arrivare in ritardo = procurâ di no rivâ in ritart
  • 1b

    v.tr. cjatâ, proviodi Copie

    [FO] (fâi vê alc a cdn., otignî alc par cdn.)
    procurare un libro = cjatâ un libri
    un santo in paradiso gli ha procurato un posto in banca = un santul i à proviodût un puest in bancje
  • 2a

    v.tr. produsi, causionâ, movi Copie

    [FO] (jessi cause)
    la pioggia ha procurato uno smottamento = la ploie e à causionât oppure mot un slac

    v.tr. movi, disveâ Copie

    le tue parole procurano delusione = lis tôs peraulis a movin delusion
  • 2b

    v.tr. fâ, causionâ Copie

    [CO] (intal lengaç medic, fâ nassi une malatie o un malstâ)
    l'infezione gli ha procurato la febbre = la infezion i à fate fiere

    v.tr. fâ Copie

    (fâ alc di pueste)
    procurare una ferita = fâ une feride

monolengâl

causionâ v.tr.
(cau-si-o-nâ)
Fâ sucedi, fâ jessi, produsi un efiet
sinonims
determinâ, procurâ, provocâ, produsi, causâ
esemplis
"al è simpri masse dificil ricognossi la pierdite di une persone che tu i âs volût ben par agns e agns; o sai ben che confessâlu al po causionâ ancjemò plui dolôr"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
"la dissoluzion dal Imperi sovietic e à causionât une incressite dramatiche dal trafic [di feminis] de Europe centrâl e orientâl"
gjavât fûr di "I sclâfs dal tierç milenari a passin ancje par ca" di Luche Nazzi
torne sù
torne sù