Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
procurare
Torna indietro

bilingue

procurare
  • 1a

    v.tr. fâ, procurâ, viodi Copia

    [FO] (dâsi di fâ par meti in vore un plan, par che al sucedi alc e sim.)
    procurare di non arrivare in ritardo = procurâ di no rivâ in ritart
  • 1b

    v.tr. cjatâ, proviodi Copia

    [FO] (fâi vê alc a cdn., otignî alc par cdn.)
    procurare un libro = cjatâ un libri
    un santo in paradiso gli ha procurato un posto in banca = un santul i à proviodût un puest in bancje
  • 2a

    v.tr. produsi, causionâ, movi Copia

    [FO] (jessi cause)
    la pioggia ha procurato uno smottamento = la ploie e à causionât oppure mot un slac

    v.tr. movi, disveâ Copia

    le tue parole procurano delusione = lis tôs peraulis a movin delusion
  • 2b

    v.tr. fâ, causionâ Copia

    [CO] (intal lengaç medic, fâ nassi une malatie o un malstâ)
    l'infezione gli ha procurato la febbre = la infezion i à fate fiere

    v.tr. fâ Copia

    (fâ alc di pueste)
    procurare una ferita = fâ une feride

monolingue

fâ impression loc.v.
Causâ un stât di pôre, riviel o emozion avonde fuarte ancje no ben definide
esempi
""Se par cumò no ja bisugne di me, signorine, jo o larès fûr parcè che i muarts mi jan simpri fat impression""
da "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
fâ impression loc.v.
Causâ une considerazion di impuartance, di gravitât, di sudizion
sinonimi
fâ bot, fâ câs, fâ bote, fâ colp
esempi
"dispès par fâ impression al puartave fûr un messâl grant come un taulîr e al passave a vôs alte lis malatiis, scuasit cul gust di fâ sintî la sô sapience"
da "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"«No disês nuie. Parcè no?». Ducj cidins. «Us fasio impression che o tasês? Ma ridêt, ma sbrocaitsi une volte! [...]»"
da "La ombrene" di Meni Ucel
Torna in Cima
Torna in Cima