Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
procurare
Torna indietro

bilingue

procurare
  • 1a

    v.tr. fâ, procurâ, viodi Copia

    [FO] (dâsi di fâ par meti in vore un plan, par che al sucedi alc e sim.)
    procurare di non arrivare in ritardo = procurâ di no rivâ in ritart
  • 1b

    v.tr. cjatâ, proviodi Copia

    [FO] (fâi vê alc a cdn., otignî alc par cdn.)
    procurare un libro = cjatâ un libri
    un santo in paradiso gli ha procurato un posto in banca = un santul i à proviodût un puest in bancje
  • 2a

    v.tr. produsi, causionâ, movi Copia

    [FO] (jessi cause)
    la pioggia ha procurato uno smottamento = la ploie e à causionât oppure mot un slac

    v.tr. movi, disveâ Copia

    le tue parole procurano delusione = lis tôs peraulis a movin delusion
  • 2b

    v.tr. fâ, causionâ Copia

    [CO] (intal lengaç medic, fâ nassi une malatie o un malstâ)
    l'infezione gli ha procurato la febbre = la infezion i à fate fiere

    v.tr. fâ Copia

    (fâ alc di pueste)
    procurare una ferita = fâ une feride

monolingue

proviodi v.intr.
(pro-vio-di)
Impegnâsi par rivâ a un ciert risultât, par vê un ciert efiet, par che alc al sedi fat, par cjatâ e meti in vore une soluzion e v.i.
sinonimi
viodi, procurâ, stâ daûr
esempi
"o proviodarai jo di comedâ la robe"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"la aministrazion de cjosse publiche e je ancjemò medievâl, che la leç no rive a proviodi pe juste distribuzion dai mieçs"
da "Cirî la caritât" di Josef Marchet
"pai dams a proviodin lis sigurazions"
da "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
Vedi anche: projodi, provedê
proviodi v.tr.
(pro-vio-di)
Fâ vê alc (ancje fig.)
sinonimi
procurâ, dâ, furnî
esempi
"proviodi chei furniments che a coventin o che a van ben intune glesie"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
proverbi
"a cui che al crôt, diu al proviôt"
"cui che nol à cjaval e al proviôt scorein, siele e spiron, se al vûl al è un mincjon"
"Diu al viôt e al proviôt"
"ognidun che al proviodi ai câs siei"
Torna in Cima
Torna in Cima