Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
procurarsi
Torna indietro

bilingue

procurarsi ,
  • 1a

    v.pronom.tr. procurâsi, rivâ a vê Copia

    [CO] (rivâ a otignî alc, a cjatâ alc par se)
    procurarsi i biglietti per il teatro = procurâsi oppure rivâ a vê i biliets pal spetacul
  • 1b

    v.pronom.tr. procurâsi, cirîsi, tirâsi dongje Copia

    [CO] (causâ a se stes)
    procurarsi un sacco di fastidi = procurâsi un grum di fastidis

    v.pronom.tr. sigurâsi, atrai, atirâ, vuadagnâsi Copia

    (fâ in mût di rivâ a vê par simpatie o antipatie o altri)
    procurarsi l'amicizia dei vicini di casa = vuadagnâsi la amicizie dai vicins di cjase
  • 2

    v.pronom.tr. cjapâsi, fâsi Copia

    [CO] (fâsi alc cence volê)
    procurarsi un taglio al piede = si è fat un tai tal pît
    si è procurato una brutta influenza = al à cjapât une brute influence
  • 3

    v.pronom.intr. impegnâsi Copia

    [BU] (dâ l'impegn propri par alc)

monolingue

atrai v.tr.
(a-trai)
Di alc, produsi une fuarce che e tire dongje alc altri
sinonimi
tirâ, tirâ dongje, clamâ, clamâ dongje, atirâ
esempi
"atrai lu fiar virtût di calamite"
da "I, 20" di Ermes di Colorêt
"ogni particule di aiar e je atrate de fuarce di gravitât viers il centri de Tiere e duncje l'aiar si “ingrume” viers il bas"
da "Notis di meteorologjie pal Friûl - Vignesie Julie" di Stefano Micheletti, Marcellino Salvador
atrai v.tr.
(a-trai)
Fâ sintî interès, curiositât, passion e v.i. (fig.)
sinonimi
tirâ, tirâ dongje, clamâ, riclamâ, sedusi, inzingarâ, ingolosî, atirâ, clamâ dongje
esempi
"il Félibrige di Frédéric Mistral nol podeve sperâ di atrai chei avocats e chei professôrs che a jerin integrâts in maniere massive tes istituzions republicanis"
da "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
Torna in Cima
Torna in Cima