Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
procurarsi
Torna indietro

bilingue

procurarsi ,
  • 1a

    v.pronom.tr. procurâsi, rivâ a vê Copia

    [CO] (rivâ a otignî alc, a cjatâ alc par se)
    procurarsi i biglietti per il teatro = procurâsi oppure rivâ a vê i biliets pal spetacul
  • 1b

    v.pronom.tr. procurâsi, cirîsi, tirâsi dongje Copia

    [CO] (causâ a se stes)
    procurarsi un sacco di fastidi = procurâsi un grum di fastidis

    v.pronom.tr. sigurâsi, atrai, atirâ, vuadagnâsi Copia

    (fâ in mût di rivâ a vê par simpatie o antipatie o altri)
    procurarsi l'amicizia dei vicini di casa = vuadagnâsi la amicizie dai vicins di cjase
  • 2

    v.pronom.tr. cjapâsi, fâsi Copia

    [CO] (fâsi alc cence volê)
    procurarsi un taglio al piede = si è fat un tai tal pît
    si è procurato una brutta influenza = al à cjapât une brute influence
  • 3

    v.pronom.intr. impegnâsi Copia

    [BU] (dâ l'impegn propri par alc)

monolingue

fâsi larc loc.v.
Fâ ce che al covente par passâ, par lâ indevant, soredut sburtant vie altris (ancje fig.)
sinonimi
fâsi strade
esempi
"un zovin di talent e il plui bulo dal paîs, si fasè larc in mieç de fole disint: "Paisans, par chest, intric a mi! [...]""
da "Il poul malât" di Luigi Gortani
"il pericul, cumò, cuâl isal? Che i furlans a deventin ancje lôr tabaiadôrs. [...] Che si butin ancje lôr a fâsi larc a fuarce di cjacaris; che a acetin di partecipâ a la gare des bufulis"
da "La torce de civiltât" di Riedo Pup
proverbi
"no si po fâsi larc tal strent"
Torna in Cima
Torna in Cima