Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
prodursi
torne indaûr

bilengâl

prodursi v.pronom.tr., v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.tr. fâsi Copie

    [FO] (fâ a se stes)
    si è prodotto una ferita in testa = si à fat une feride intal cjâf
  • 2

    v.pronom.intr. formâsi, vignî fûr Copie

    [FO] (sucedi)
    sulla tavola si è prodotta una macchia = su la taule e je vignude fûr une magle
  • 3

    v.pronom.intr. produsisi, esibîsi Copie

    [CO] (massime di artiscj, dâ spetacul, presentâsi in public)
    prodursi in uno spettacolo = esibîsi intun spetacul
  • 4

    v.pronom.intr. fâ Copie

    [CO] (fâsi viodi in sens negatîf)
    prodursi in una scenata = fâ la malefin oppure fâ un spieli

monolengâl

fâsi vîf loc.v.
Lâ li di cdn. o intun puest, soredut dopo che al è passât un ciert timp che no si leve
sinonims
fâsi viodi
esemplis
"al jere za un pâr di mês che Rico no si faseve vîf in paîs"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
""Fati vîf, a pene che tu tornis" i racomandà su la puarte di cjase, co lui la saludà"
gjavât fûr di "Fûr di timp" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù