Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
progenie
torne indaûr

bilengâl

progenie s.f.inv.
  • 1

    s.f.inv. dissendence Copie

    [LE] (parintât che e diven di une persone)
    la progenie dell'ultimo zar di Russia fu completamente sterminata agli inizi del Novecento = la dissendence dal ultin zar di Russie e je stade dal dut disvinidride sul tacâ dal Nûfcent

    s.f.inv. gjenerazion Copie

    [BU] (insiemi di individuis che a àn plui o mancul la stesse etât)
    un evento tramandato di progenie in progenie = un event tramandât di une gjenerazion in chê altre
  • 2

    s.f.inv. dissendence, fiolance Copie

    [LE] (complès dai fîs, dai dissendents direts)
    i quattro ragazzini raffigurati nel quadro sono la progenie del re = i cuatri fantacins piturâts tal cuadri a son la fiolance dal re

    s.f.inv. dissendence, fiolance Copie

    [BU] (fi o fîs, dissendent diret)
    il padre presentò con fierezza agli astanti la sua progenie = il pari al à presentade cun braùre ai presints la sô fiolance
  • 3

    s.f.inv. raze, gjernazie Copie

    [BU] (gjenar di personis distintis par un ciert caratar)

    s.f.inv. raze, gjernazie Copie

    (gjernazie, cualitât di int)
    una progenie barbara e incivile = une raze barbare e incivîl
  • 4

    s.f.inv. raze, dissendence Copie

    [TS] zool. (insiemi dai dissendents di un animâl o di une plante)

monolengâl

gjenerazion s.f.
(gje-ne-ra-zi-on)
Il gjenerâ, il gjenerâsi e il lôr risultât
esemplis
"intal sium REM si è viodude une ativazion dal tronc dal encefal, dal talam e di struturis colegadis a la gjenerazion des emozions"
gjavât fûr di "Neurosiencis dal sium e dal insium" di Franc Fari
gjenerazion s.f.
(gje-ne-ra-zi-on)
[TS] (filos.) Te filosofie aristoteliche, mudament che al puarte ae formazion di une sostance cul partî de rude materie
esemplis
"la gjenerazion dai insets e je spontanie"
gjenerazion s.f.
(gje-ne-ra-zi-on)
[TS] (teol.) Tal catolicisim, il mût che il Fi al ven dal Pari
esemplis
"il Fi al ven par gjenerazion e no par creazion"
gjenerazion s.f.
(gje-ne-ra-zi-on)
Complès di membris di une famee che a àn il stes grât di divignince di un progjenitôr
esemplis
"la sô famee e viveve là dentri di centenârs di agns; gjenerazions e gjenerazions nassudis e muartis in chê cjase"
gjavât fûr di "Lis çuculis dal Gjigjo" di Pieri Menis
gjenerazion s.f.
(gje-ne-ra-zi-on)
Complès di personis che a àn plui o mancul la stesse etât
sinonims
classe, jeve, naie, vualece, gjernazie
esemplis
"o soi convinte che lis gnovis gjenerazions dai Furlans dal Canadà a àn di cognossi il furlan e il Friûl di vuê"
gjavât fûr di "Interviste a Sandra Pizzolitto Pupatello" di Christian Romanin
"par ordin che la gjenerazion viele si srarìs, ancje la glesie si disvuede"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
gjenerazion s.f.
(gje-ne-ra-zi-on)
Timp jenfri la nassite di un individui e chê dai siei fîs
esemplis
"i pareve un pôc come tornâ a vivi in trincee, tal pericul, daspò di une gjenerazion di trancuilitât"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
torne sù
torne sù