Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
prono
torne indaûr

bilengâl

prono adi.
  • 1a

    adi. a panze injù Copie

    [CO] (distirât, cu la muse injù)
    dormire prono = durmî a panze injù
  • 1b

    adi. bas, sbassât Copie

    [CO] (indreçât viers tiere)
    sguardo prono = cjalade sbassade oppure basse
  • 2

    adi. adatevul, sotan, pleadiç, servîl Copie

    [CO] (che si rint, che al cêt in curt)
    essere prono alla volontà degli altri = jessi sotan de volontât di chei altris
  • 3

    adi. puartât, sclâf Copie

    [BU] (che al è puartât a vê une cierte condote, spec. negative)
    è prono al vizio del fumo = al è sclâf dal vizi dal fum
  • 4

    adi. passîf, sotan Copie

    [LE] (che al sint in maniere passive il cors dai events)
    è prono al destino = al è sotan dal destin

monolengâl

adatevul adi.
(a-da-te-vul)
Che al à disponibilitât e capacitât a adatâsi aes situazions, che si plee aes situazions o a chês altris personis cence tancj problemis o conflits
sinonims
conciliant, dumiesti, dutil, flessibil, fragjil, mugnestri, remissîf, cedevul, tenar
esemplis
"Otti e jere biele, sensuâl, femine dôs voltis: adatevule, pleadice e supierbeose tal stes timp. Une femine di sanc, cun virtûts e difiets"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"“Tu sês masse adatevul, fion, cun chel imboscât di Martinis” i disè a Zac"
gjavât fûr di "Light my Fire" di Franco Marchetta
torne sù
torne sù